6$0 C. Piisri i Nat. Hxst, 
cutem , obducunt. In ipfa quidem Aethiopia fria¬ 
tur A., (tanta, eft ficcitas,) et farinae modo fpifla- 
tur in panem. Gignitur autem in frutice ramis 
cubitalibus, folio latiore, pomo rotundo; fed ma¬ 
iore, quam mkli, amplitudine: *coieas i. vocant. 
Triennio maturefcunt: femperque frutici pomum 
eft fubnafcente alio, Thebaidis fru&us extemplo 
in cados conditur, cum fui ardoris anima/,: * ni 
ita fiat, celeriter exfpirat: marcefcitque non reto- 
ftus furnis. Ex reliquo genere plebeiae videntur. 
Syri et luba tragemata m+ appellant. Nam in 3 aliat 
parte Phoenices n. Ciliciaeque , populari etiam no- 
f mine 
i.Cycen, Tb* Caecas . Farm, praue Si tamen. Ch. Cy- 
cas Gr. et vulgg. 2. ita fit vi celeriter exfpiret. Cb. 
q. fic ex MSS . em. Hard. ccnf M. et Ch. aliqua . 
Gr. et AL 
h . Friatur) Ea crufta feu tx\ hoc eft bellaria, feu 
#utis. Diuerfum id genus leuia munufcula nuncupant, 
eft palmulae a fuperioribus, Papias in Vocabulario : Col- 
vt Theophr» monet. Hift.L. libi a funi apud Hebraeos 9 
II. cap. 8- H. quae nos vocamus Tragemata , 
i, Co icas) In omnibus v\l vilia munufcula , vt cicer 
Theophrafti libris, K iw$. frixmn , vua pajfa y poma di- 
At Pliniani MSS. R. Colb. verfi generis. Regula S. Pa¬ 
ete. reftius, Coecas, vel Coi- chomii c. 52. iSi vero fini, 
casi NamHefychius Koikgg, tragemata , vel poma, dabit 
iv Al&iorriM <f)o;vmwv eiSoq. ei ianitor ex his comedere quae 
Quia etiam Tbeophr. L. I. voluerit . Inde vox Gallica, 
c. 16 . k cikog meminit. des dragees , quae fecundis 
k . Triennio) Theophr. inferuntur rnenfis, H. 
Hift. L. II. c. g. H. n. Nam in aliqua peurte 
li Ardoris anima) Cum eo Phoenices , etc. ) Legend* 
calore, quo feta eft palmu- Nam in aliqua parte Fhoenu 
la, quum pendet ex arbore, ces, Grueciaeque populari eu 
Vfusea voce iterum L, XIV. iam nojnine a nobis appellatu 
f. 3. H. tur Balani . Hic Phoenices ; 
m. Tragemata) Graeci pal- funt <po/vm £$, id eft , pal¬ 
mulas exliccatas r mulae. Sic enim epam vo¬ 
carunt 
