*L i b k & XIIL 705 
bonitate, firmitudine^ nigritia quoque nihil diffe¬ 
rens a loto. Simulacra ex ea 1 faffitauere. y! Non 
s eadem gratia g. , quamquam fideli materie//., ex 
arbore quam balanupi appeliauimus i., magna ex 
ex parte contorta: i naualis itaque k, tantum eft. 
XVIII. At e diuerfo 4 cuci /. in- magoo honore» 
palmae fimilis, quando et eius foliis m. vtuntur ad 
textilia* 
i # Factitauere. Non eadem gratia aeque fideli materiae 
ex arbore, etc. contortae . Dal, 2. jic ex MSS.enu 
Hard. Simula cm ex ea factitauere , non eadem gra¬ 
tia, quam fideli materie , iw? arbore, Gr. et AL 
q. noualis Gr. et AL 4. Cuciopburos . Theophr a fi. 
phraft." cap. 20. et 38. lib. 
II* hiftdr. Dalec, 
Ma ter i e's*) T h e e ph r. iis¬ 
dem verbis Hift. Lt IV, c. 
2. H. 
f. Simulacra ex ea. facti- 
tauere ) Prima illa verba, fi- 
mulacrs ex ea factitauere , ad 
antecedentia pertinent: de¬ 
inde fcquitur alius fenfus, 
fcribendumque fic: Non ea¬ 
dem gratia , quamquam fideli 
materia, eji arbor quam ba¬ 
la non appellamus . Theophra* 
ftus eodem loco': Glans a 
fructu nomen accepit l folium 
ei fimile atque myrto , oblon¬ 
gius tamen , illae f a magnaque 
arbor e fi, verum non recta., 
fed conto? t a, materies ei va¬ 
lida , et tam ad alia qtiamad 
nauigia percommoda* Fiat. 
g. Non eadem gratia') Quia 
non re£^a, fed contorta ea 
arbos eft, quae balanos ap¬ 
pellatur : dN 
Vel. IV 
Xg& 7 rocqezgcty,y.5vcv. , Theo- 
piiraih i. c. H. 
h. Fideli materie ) Ad ve* 
tuliatem, vti de terebintho 
di&utn eft, f. 12, H. 
i . Appeliauimus ) Libro fnp. 
f ,4 7 - H. 
k . Noualis itaque ) Lege: 
naualis itaque tantum e fi. 
Vel legend. non eademgratia^ 
aeque fidelis materies , arbori 
quam balanum appeliauimus : 
naualis itaque tantum efi. Sai* 
maf 463. b. 
Naualis) Ad nauigia com¬ 
pingenda, eiq rdq vxvtp j- 
inquit Theophr. 1 . c, 
H. 
/. Cuci ) Theophr. I. €• 
HOVMG<pQtfCV arborem vocat* 
plane vr idem pomo nomen 
luifie videatur. H, 
m. Et. eius foliis ) Memi¬ 
nit auftor Peripli-maris E- 
ryth raei, 7 rsqtfofAUTW <pvh~ 
Xwv HQUiuvwv e foliis cuciuii. 
H. - ' 
Y 'y . 
