L I B £ R XIIL 719 
thyrfi modo cacumen 1 includens femine nullos, 
aut vlu eius alio, emam floris ad deos coronandos.6* 
j. Includens : femine Gr . 
y. In gracilitatem faftiga- 
tum) Didum a nobis faepe, 
feri b en d u m faftigatum / no ri 
fajligiatiim, Pint. 
Faftigatum') Acuminatum» 
H. 
z. Thyrfi modo cacumen 
includens ) Quod Theophra- 
ftus dixit, kg[j/^v (Strabo 
Xxfryjv) e%0VTGiq dyjftioLV, 
d&tyevvj , Plinius his verbis 
reddidit, quum aptius effer, 
comam , 'fiire ' tubam inutilem 
habens , atque innalidam. 
Non parum fane diferepat 
thyrfus a coma. Haec enim 
exporreda, diffufa ac expli¬ 
cata eft, in milio et arun¬ 
dine, Plinio; thyrfus vero 
in giobofum caput coackts, 
quale eft coldcafiae, xojcS/cv 
T heophrafto, crCp^aiov Dio- 
fcoridi 7 regf<p$g£'; > vel in 
fpicatam congeriem ftipatus, 
Vt in alifmatis^ et Acanthi 
caule, a fimilitudine thyrfi 
Bacchici vocatus, quem Ma¬ 
crobius telum fuifjfe ait cir¬ 
cumplicata hedera obliga¬ 
tum n quae fronde mucro¬ 
nem tegebat. Dalec . 
Thyrfi modio) Fert fane 
papyrus caefariera, 
ex capillamentis plurimis 
conflantem, thyrfi modo: 
nam thyrfus, fiue hafta ea 
aculeata eft, quam in Orgiis 
quatiebant, definebatque in 
Radi¬ 
co mam : vnde KtoVQ&ogoi 
Bacchae, eaedemque 
GG<poqot thyrfigerae appel¬ 
lantur. Caffiod* Epift.. LrXI» 
33* paludum pulcram caefa - 
riem vocat , virgultis mollio - 
rem , herbis duriorem , ctc. H* 
a . Semine nullo) Nullum; 
fert femen haec coma feu 
cacumen. Theophr* K xgTCW 
hi ghsvct, H. 
b. Quam floris ad deoS' co* 
tonandos) Plutarchus in Age- 
filao feribit eum papyro co¬ 
ronaria delectatum fuiffe ob 
coronaram fimplkitatem, 
eamque difcedentem a rege 
petiiife et accepifie* Athe¬ 
naeus vero L. XV. ridet eos 
qui putarunt e papyro'et to¬ 
fis coronas fieri: idque non 
minus abfurdum effle tradit» 
quam fi ex allio et rofa co¬ 
rona nefteretur, vtpote pa¬ 
pyro gnme quiddam et coe¬ 
no fu m olente. DaL 
Qj* a m fi oris) Pro flori¬ 
bus, inquit, papyro dii co¬ 
ronantur. Laudat corqnam 
e papyro Agefilaus apud 
Plut. p. 617. Ridet Athe¬ 
naeus, ceu male olentem,, 
L. XV. p. 676. Caue autejn 
hic florem e papyro fingas: 
neque enim vllum papyrus 
ex fe florem fundit. Vide 
N. et Em. N v XIV. (hic 
po£) Aut vfu) Ita R, 2. At 
R« 1. 
