y 6$ C. Plinii Nat. His t. 
dine efc fuauitate 1 conflat, nobilibus maxime circa 
delubrum Hammonis* 
XXXIV. Sed circa Carthaginem ( Punicum z. 2 ma¬ 
lum 9 cognomine fibi vindicata.: aliqui granatum b* 
appellant. Diuifit et in genera: apyrenum vocan¬ 
do r., cui lignofus d. nucleus abeft: fed 4 candi- 
. ■ 7 ' dior 
i* Praejiat. Bah 2. malum , in M. d. 3. cognomen . 
Par. 4. candidiori natura et blandiore . D. 
z, Punicum , eto .) f)e eo dunr id Ariftoteles, Theo- 
Empedocles, iWxsv cxjjbyo- 
vot re crfScq , d? rs£<pXo/<% 
p,yjhu. Opfigonos appellat, 
quod tarde maturefcant fru- 
£lu$, aut ferius gignantur: 
vero quod, cor¬ 
tice veftiantur praecrafTo, 
nempe malicorio : vel quod 
floribus luxurient:, 0 XoMv 
enim et ciyav axuotfav eft, 
et Rhod. cap t 23. 
XXIX. Dal 
a. Sibi vindicat) Africa. H. 
b. Aliqui granatum) Ma¬ 
lum granatum Marcell. L. 
de medie, c. 27. p. 193. alii¬ 
que: quod nomen hodieque 
feruatur, arbori quidem, 
vn Grenadier : pomo, vtif 
Grenade: ab interiorum gra¬ 
norum multitudine. A Poe¬ 
nis alterum nomen deduci 
volunt: alii a colore puni- 
ceo, quo fructus et flos con¬ 
flant. H. 
c. Apyrenon vocando) Le¬ 
go Apyrenum ex vrroque 
exemplari, aut fi mauis for¬ 
ma Graeca Apyrenon, nam 
per i in tevth Apyrmoii nulla 
ratione defendi poteft, often- 
phraftus, Diofeorides, He- 
ron, et Graeci omnes gloffe- 
maton feri prores. Fint. 
Apyrenum) Ita MSS. R* 
Colb. Par. Tol. et Salm. 
Graeci y feribunt. 
Ylvgyv nucleus eft: mttv pyj- 
vov, quod eo caret. Latini 
tamen ex vfn, non apyre¬ 
non, fed apyrinon dicunt* 
Mare. L.XIIL Ep.43. Lectu 
Juburbanis mittuntur apyrina 
ramis , Et vernae' tuberes: 
quid tibi cum Libycis . Et ep. 
42. Non tibi'de Libycis tube¬ 
res , .et apyrina ramis , De 
Nomentanis fed damus arbo¬ 
ribus . Eadem Plinius dul¬ 
cia: vocat, L. XXIII. f. 57. H. 
d. Lignofus) Durus Ioh an- 
nes Leo id depingit in cap. 
de Mechnafe* Ea quorum 
nucleus durus eft/ Athe¬ 
naeus lib. IV vocat Grikqgo- 
kqkvloc. Dalec . 
Cui lignofus) Hoc eft, cui 
non eft durus acinus, feu 
granum. Non igitur apyrf- 
-na dicuntur, quae nullum 
omnino nudeum habeant, 
fed quae mollem adeo, vt 
mandi 
