y§o 
C. Plinii NN^rr.- Hist. 
Ignem ferulis q. optime feruari certum eft, eafque 
itx Aegyfco praecellere. 
XLIV. (XXiLL)r. Ibi et capparis'j.; firmioris 
ligni frutex, ^ferninifque t. et cibi vulgati, caule 
quoque vna plerumque decerpto. Cauenda u. eius 
genera peregrina: fiquidem 3 Arabium 3 peftilens at. 9 
Africum gingiuis inimicum, Marmaricum vuluis, 
©t 4omnium inflationibus.?/. Apultmi vomitus fa¬ 
cit: ftomachum et aluum S monet Quidam id 
$ynofbaton vocant 3., alii opheoftaphylen. a. 
\ ; ^ xlv # 
i, Fruclufque in cibis. vulg. 2. fic ex MSS. an. Hard • 
conf . Gh. Arabicum Gr. et Al. ?• peftilens ^gingiuis 
inimicum. Africum , praecipue Marmaricum , vuluis 
€t torminum inftdtion. Dal. 4. omnibus\ Quidam . 
ementi. Alii. ? et torminum inft. Alii. y fic ex MSS. 
em. Hard. conf M.foluit. Gr. et AL 
q. Ignem ferulis ) Et his 
furatus ignem Prometheus 
fingitur. H. 
r. Ad infcriptionem haec 
notat Dalec: Cynofbat?) Vide 
infra cap. 13. Iib. XXL et 
Theophraft. cap. 5. lib. VI. 
Bift. 
s. Ibi et capparis ) I11 Ae¬ 
gypto. Diofc. L. II. c. 204. 
K ofitfragii &otptv 6 <; efw dnuv- 
etc. Gallis zw Gaprier: 
frucUis, capre e t cape. H. 
t. Seminifque ) Sine fni- 
x. Siquidem Arabicum pe - 
ftileus') Diofcoridi Arabicum 
e rubro mari adueetum, 
itemque Libycum, in cibos 
non admittenda, quia in ore 
puftulas excitant, et offe te* 
nus gingiuas exedunt. Afri¬ 
cum vero, praefertim Mar¬ 
maricum , vehementer in¬ 
flat. Dal. 
y. Inflationibus) Marmari¬ 
cum vehementer inflat, in¬ 
quit Diofc- i^TCviby.otToI 
icsyy^Sc ;,. Omnia Plinius in- 
Sus. Diofc. Tueixeueroii Ss fi are ait- H. 
iW 6 *. Cymsbaton vocant ) Quo. 
as [s^to&iv, caulis ac iru* 
£lus cibi gratia fale con¬ 
diuntur. Sic etiam interpres 
Oribafli V L* XI. p. 200. H. 
u. Cauenda ) Haec quoque 
Diofc. L.c. et Galen. de fac. 
lunpl. med. L, VII. p. 185. H. 
niam hamatas rubi modo 
fpinas habet. Diofc. Dalec. 
Cynofbaton ) Sic Orib.l. c. 
quod hamatas nimirum rubi 
modo fpinas habet. H. 
a. Alii opheoftaphylen ) In 
notis 
