78 4 C. Px inii Nati HTist* 
vel catfle* autumno ante brumam ,%. Si femine, ma* 
didurn; et fi defint imbres a ., fatum fpargitur, h. 
Plantae cubitales 1 feruntur c. fcrobe pedali. Seri¬ 
tur a per 3 aequmo&iad tenero frutice: perficitur 
triennio: demetitur verno aequinociio', quum flo¬ 
rere 4 definita, vel pueri vel anus viliflima opera. 
Canus adfpeclu ; breuiterque, fi quis exprimere finii- 
litudinem velit 9 fangufiioris fi trifolii frutex. Da¬ 
tur animalibus poft biduum femper: hieme g. vero 
quad inaruit, madidum.^. Satiant equos i. denae 
librae, 
u Praeferuntur . M. et Ch. tranfferuntur. Dal. 2. poft. 
V £. aequinoctium. Da/. 4. definit , vel pueri 
manu , vel vili fima op . M. def. vel pu. vel an. vel vi - 
lijj. Ch. J. amplioris. V. 
Cum hordeo) Eodem tem- c. Seruntur) MSS. R. et 
pore, atque hordeum.. H. 1 Colb. perferuntur. H. 
y. Aut vere, femine) Con- . d. Seritur per aequin .) Co- 
tra Columella, h c. autu- Ium. h c. H, 
aino, femine: plantis vere e. Quumftoreredefiit) Nam 
feri iubet. H; tota hieme floret. Dalee. t 
z. Vel caule aut iimno ante f. Anguft i oris) Folia, m- 
hrumam) Vel ramis, Autu- quit, trifolii' fimilia fumy fed' 
tnno inflante ame Septem- minora. H. 
brem. Ex Columella hic g. Hieme) Colum. 1. c. 
Plinius (vt pomum) intelli- Afidurn fi dabis, parcius prae - 
genter vertit ex ausiore beto y quoniam vires maiores 
Graeco, apud quem feri p tum habet , priufque aqua macera - 
fuit, ei; Trqocerioc; <pvTeve(r- to 5 et exemtum paleis permU 
in areolis feri; quem- ficeto, H. 
admodum et Columella red- h. Madidum) Madefachim 
didit. Dal. et maceratum. Nam aridum 
a. Si defint imbres) Tum maiores vires habet et nimis 
fpargi, hoe eft, rigari quin- faiiat. Columella. Dal. 
decim proximis diebus Co- i Satiant equos) Colum, 
lumella praecipit. H. 1 . c. Equo abunde eft viridis 
b. Satum fipargitur) Ri- pondo XV. bubus pondo vice- 
gatUr, quindecim proximis na: ceterifique pecoribui pro - 
diebus, Columella. Dal . portione virium. I11 Ghiffl. 
cod» 
