Liber XII. 
529 
III. Sed quis non iure miretur, arborem vm- 
brae gratia t. tantum ex alieno petitam orbe? Pla¬ 
tanus u. 1 haec eft, mare Ionium in Diomedis infu* 
latn eiufdem tumuli gratia primum inue£ht, inde in 
Siciliam tranfgreffa, atque inter primas donata Ita¬ 
liae, et iam ad Morinos vfque perue&a, * ac tribu¬ 
tarium etiam detinens folum , vt gentes ve&igal 
et pro vmbra y . pendant. Dionyfius prior z. 9 Sici¬ 
liae 
U Sic ex MSS. em. Hard. ea eft. Haec per mare. Vet. 
Eft in M. d. haec eft mare Ionium Diomedis infula te¬ 
nus eiufd. Gh. platanus haec eft , per mare Gr. et AI. 
2. Sic ex MSS. em. Hard ♦ conf M . et Ch. et Cuiac. 
ad tributum pert ♦ foli , vt. Dal. ad tributarium et¬ 
iam perimens. Gr. et AI. 
t. Vmbrae gratia) Ex qua lo et aere vectigal exa&um 
fruftus alitis, praeterquam fuifle tradit a Michaele Pa- 
vmbrae, nullus percipi pof- pblagone imperatore. Dal. 
fit. H. Detinens folum) Ita MSS. 
u. Platanus) Platanum non pertinens. Inter filans 
multam in Etruria fponte fuas Morini piatanonas lia- 
nafci vide apud Visorium bebant, pro quibus vecH- 
c. 19. lib. XIX. Dal. gal populo Rom. pandebant. 
Platanus ) Gallis, Plane. Solarium id vecbgali^genus 
Id ni 11 m mare appellat, vt li- Pande&ae vocant, quod pro 
bro IIL f. 14. quod Italiam folo penditur. H. 
ab Apulia vfque in Pachy- y. Et pro vmbra) Pro ar- 
num Siciliae promontorium boribus alioqui infrngife- 
rircumcingit. De hoc mari ris, ac folius vmbrae bene- 
Ionio Virgil. Georg. L. II. v. fieio commendandis, pro qua 
iog. Nojje quot Jo?iii veniant etiam ve£tigal pendere gen- 
ad litora fluctus. Non ab Io- tes cogerentur. Hunc Io¬ 
nibus tamen pomen habet, cum Cuiacius in obf. prae- 
quippe qui hinc procul ab- poftera interpretatione cor- 
funt, et fui nominis pentii- rumpit. H. , 
timam producunt /Iwvsg. H. z. Dionyfius prior) Theo» 
x. Ad tributarium etiam phraftus c. 7. L. IV. hiftor. 
pertinens folum) Harmeno- Dalk. 
ptiius fno feculo non tantum Dionyfius prior) Hoc eft, 
pro folo, fed etiam pre eae* antiquior, q irgwfivrepos,. 
Vel IV. EI Hae* 
