/ 
537 
Liber XII. 
medetur. Folium eius eft o. vnedonis p ., intercur¬ 
rentibus fpinis. Pomum ipfum q . alias non mandi¬ 
tur: odore praecellit foliorum quoque, qui tranfit 
in veftes vna conditus r., arcetque animalium 1 no¬ 
xia. s . Arbor ipfa t. omnibus horis u . pomifera eft t 
L 1 5 aliis 
i. noxas . D/i/. 
o. Folium eius eft vnedonis) 
Vi rgi ii as $ Ipfa ingens arbos , 
faciemque fimillima lauro: Et 
ft non alium late i ad aret odo¬ 
rem , Laurus erat . Da/. 
p. Vnedonis) Id arboris 
genus eft, quod noftri vo¬ 
cant, vn arbouzier : cui foiia 
lauri fi miliima. Vnde et 
ipfius Affyriae mali folia cum 
laurinis confert Athen. ex 
Theophr. L. III; p. 83? £%£* 
Ss ro S/vSgov rSro cf)tlAov 
jusv G/uo/ov , ^ /<rov 
tw etc. Virgil. 
quoque Georg. L. II. v. 131. 
Ipfa ingens arbos , faciemque 
fimillima lauro : Et fi non 
alium late iactaret odorem , 
Laurus erat. Apud Theophr. 
Hift. Pl. L. IV. c. 4. non 
tixCpvqs, fed d,$gu<xyy)$ y li¬ 
brariorum incuria legitur. 
Solinus Plinium tranflcribit, 
c. 46. p. 75. H. 
q. Pomum ipfum) Quod 
Hirqiov Graecis dicitur, tefte 
Galeno 1. c. Citreum malum 
ipfi Plinio, L. XV. f. 14. 
noftris, vn citron . Tradit 
eadem Theophraft. 1* c. a 
quo accepit et Athenaeus 
L. III. p. 83. vbi adiungit 
tuorum fuorum memoria edi 
coeptum effe citrium malum, 
quum ad illa vfque tempora 
nemo inter efculenta ha» 
buifiet* H. 
c r. Qui tranfit in veftes vnet 
conditusJ Oppius apud Ma¬ 
crobium cap. 14. lib. III. et 
citrum et -fruav vocatam ar¬ 
borem putat, et de illa ver- 
fum hunc Homeri exponen¬ 
dum, H&otra <T dyApiecr&crx 
'&uw&$cC' (TiyctKGSvru. Leo¬ 
pardus c. 6. VIII. Quidnanj 
id fit, quod eius florem ap¬ 
prime tenacem effe Virgilius 
tradidit, vide diligenter ex¬ 
plicatum a Viftorio c. 
XXXII. Obferv. Fta$QK 
huius arboris aureum malum 
diflum volunt: cuius memi¬ 
nit Orpheus, crepundia Bac¬ 
chi et fuppellecHlem infan¬ 
tium enumerans , KoSvcs* 
^ jrcuyym 
Hot(Air$&iyv$Mj Mylhot 
Xqvcsot aaXot tfctq isnregi&wv 
htyO&cScalig. Vide 
Athenaeum lib. III. 
s. Noxia J Hoc eft , vt 
recte Oppius apud Macrob* 
Sat. L. II. c. 15. p. 375. in¬ 
teri edum vefti tineas necat* 
Theophr. et Athen. Ih cc. 
ifAxrtx olxoTToc S/XTyfiei, ve- 
fiet 
\ 
