qui fortunae munera amplexaris, et te ne alumnum 
quidem eius exiftimas, fed partum: tu tamen cuius 
femper tintioria eft mens#., tu qui te Deum credis, 
D 4 aliquo 
e . Tu cuius femper in victo- 
riaitnens) Aliam hic lectio - 
nem manu fer i p tus codex ha¬ 
bet, fed mendofiffiraam, nem¬ 
pe hanc, Tarnen cuius femper 
mictoria eft mens. Haec cor- 
ruptiflirna verba doctus quif- 
piam in hunc modum caftiga- 
vit, vt legendum affirmaret, 
Tu cuius femper in victoria eft 
mens . At cum nullo modo 
mihi fatisfaceret haec fenten- 
tia, coepi aliam emere: Ve¬ 
rum non fuccedebat expedite 
diuinatio. Defperaml iam 
femel atque iterum, tandem 
in mentem venit ipfiffima 
Plinii lectio, ni fallor; haec 
videlicet, tamen cura pertinaci 
aeftuans. Porro haec clau- 
fula a nobis maximo labore 
reftituta , aptiftime ad prae¬ 
cedentia refpondet. Id quod 
nullus negabit, "modo to¬ 
tam lente miam infpiciat, ac 
tonfiderer, quae fic habet: 
Tu qui corporis viribus 'fidis: 
tu qui fortunae munera ample¬ 
xaris , et te ne alumnum qui - 
dem eius exiftimas , fed par¬ 
tum , tamen cura pertinaci 
aeftuans , tu qiii te deum cre¬ 
dis aliquo fuccejfu tumens , 
tanti perire potuifti. Rhena¬ 
nus* Tu cuius femper in vi¬ 
ctoria eft meus.) Lege: Tu 
cuius femper cinctoria mens eft. 
Mens cinctoria , idem, quod 
apud Terentium, gladiato¬ 
rius animus. Vide Voffium 
in Melam p. 114. 
Tinctoria eft mens) ’ Cruen¬ 
tus eft animus* Cruenta feu 
crudelitatem anhelans. Vide 
N. et Em. N. XXXV. (hic 
adi, ) Tinctoria Editi ha¬ 
ctenus libri habent: Tu cuius 
femper in victoria eft mens: 
quam lectionem nullum pla¬ 
ne exemplar nianu exara¬ 
tum, paulo vetuftius, ap¬ 
probat. R. 2. -Tu tamen cuius 
femper victoria eft mens. At 
R* i. Colb*i.2. Parif. Chifflv 
et quos videre Rhenanus ac 
Turnebus, ita habent omni¬ 
no , vt edi c u ra u i m us: 
'quamquam id Rhenano non 
placuit, fed maxiroo labore, 
vt ipfe ait, fucceffu admo¬ 
dum infelici, vt nos ■ puta¬ 
tu us., c 1a u f u 1 a m h anc fic 
emendat, Tu tamen cura 
pertinaci aeftuans . Nec ma¬ 
gis apte Voffius in Melam, 
p. 114. Tu cuius femper cin¬ 
ctoria mens eft . Tinctoriam 
mentem dixit Plinius, eo 
plane fenfu quo Terentius, 
et Auguftinus, Enarr. in Pf. 
LXX* n* I. gladiatorium ani¬ 
mum. Xfidori Gloffae: Tin¬ 
ctonum , gl a diu s . Quae 
gl offae quum fint per ele¬ 
mentorum feri em cligeftas 
atque compotitae, qui cin¬ 
ctorium 
