77 
X I B E R VIL 
vi Augttfti inuenitur, xii. Confalatu eius, 1 Lucio¬ 
que a. Sylla collega, a. d. 111. Idus Aprilis^ C. Cri- 
fpinum Hilarum ex ingenua plebe Fefulana, cum 
liberis 5 nouem b. , (in quo numero filiae duae 3 fue¬ 
runt) nepotibus xxvir pronepotibus xnx. c. nepti¬ 
bus 4 o£lo d . ^prolata pompae, cum omnibus his 
in Capitolio immolaffe. 
XII. (XIV.) Mulier/, poft quinquagefimum an¬ 
num non gignit, maiorque p^rs quadragefimopro- 
fluuium genitale g. fiftit. Nam 6 in viris i Malii- 
niffam 
i. Quem Sylla, etc. Aprilis geflit, Crifpinum. M. Hi¬ 
larium. V . 2 . octo. Mi et Ch . 3* fuere. Ch. 
4 • Sic et M. et Ch. ix. Gr . j. Sic et Ch. prae¬ 
clara : praealta. V. praelata Gr. et AI. 6. e viris, 
M. Nam viris. Ch. 
trkus, nouerca, parentum In Parif. praelata, vt vulgo 
loco funt: nurus autem, ge- editi libri habent. Parm. 
neri, et priuigni filiorum, editio, praealta . Pellicerii 
Cuiacius lib. XVIII. 9. Ob- eonieckira ieffor hoe loco 
ferv. Dalec. fraudandus non eft. qui Plinii 
a. Lucioque ) t L. Cornelio textum fic emendat, 'Praela- 
Sylla, qui cum Augufto duo- ia pompa tum omnibus, in Ca- 
decimum Confui fuit A. V. C* pitolio ininiolajje: idque fic 
749 * ante Chriftnm natum, interpretatur, pompam illam 
quinto. H. rot liberorum, nepotum, ne- 
b. Liberis nouem ) R. 1.2. ptium, pronepotumque, in 
Chiffl. VIII. Par. ocio % cum Capitolium fimul afcenden- 
Rhenano. H. tium , quibufiibet aliis pom- 
c. Pronepotibus xxix) pis, tunc habitam infignio- 
Laudati codices cum Colb. rem: rarae id enim felicita- 
I. 2. et Rhenano XIX. H. tis Exemplum. H. 
d. Neptibus beto) Ita omnes /♦ Mulier) Idem prodidit 
MSS. At editi IX. H. etiam Arift. H. A. c.7. p. 827* 
e. Prolata pompa) In lon- Quaedam tamen mulieres 
gum producta, pompa. Vide poft LIV. annum partus fe- 
INh et Em. N. LI. ( hic pof.) runr: feci rarius. H. 
Prol. p.) Chiffl-etiani codicis g. Profluuium genit ale) 
legionem ceteris antetuli- Inepte P liniti s menftruam 
mus. In R. I. et 2 praeluta . feminarum purgationem roi 
XQlT&r 
