■ . , r . \ ; ■ 
Liber VII. 121 
patris. Igitur Sicilia recuperata, vnde primum, Syl- 
lanus m. in Reip. caufa exoriens, aufpicatus eft. 
Africa vero tota fuba£ta, et in ditionem redacta, 
Magnique nomine 1 in fpolium fi. inde capto 0 ., 
eques Rom. (id quod antea/?, nemo) curru trium¬ 
phali -reue&us eft 5 et ftatim ad Solis occafum tranf- 
greflus, excitatis in Pyrenaeo trophaeis, oppida 
dccclxxvi. q. ab Alpibus ad fines Hifpaniae vlfcerioris 
in ditionem reda&ta vi£toriae fuae adfcripftt, et 
l. Spolio inde capto Gr. et AI. 
vio de equo defcendere, Tur¬ 
gere de fella , caput aperire 
folebat. Vi&orius ex No¬ 
nio et Plut. c. 2. lib. V. 
Dalec* 
m. Syllanus ) Syllanarum 
partium dux et fautor. Lu¬ 
canus L. VII. v. 307. Cum 
duce Syllam gerimus ciuilia 
bella , hoc eft, cum Pompeio. 
H. 
n. Magnique nomine fpolio 
inde capto) Apographon To- 
let. ^Magnique nomine in fpo- 
linm inde capto. Quid ii le¬ 
gas ,Magni cognomine? 
quamuis refr agentur exem¬ 
plaria. Pint. Magnique no¬ 
mine*) Valer. Max. cap. vlt. 
lib. VII. Car. Sigon. adFaft. 
an. 672. Dalec. 
o. In fpoliuki) Ita R. I. 2. 
Toler. etc. non, vt editi ha- 
ftenus, fpolio. Ex Africa 
deui&a fpoli.uhi aliud retulit 
nullum, praeter Magni co¬ 
gnomen, quo a Sylla dona¬ 
tus eft , iuffique omnes eo 
H 5 ma- 
2. eucffus, et ftatim. M . 
cognomine Pompeium faiu- 
tare. Plutardi. in Pompeio, 
p. 625. Tranquillus tamen 
ex Ponto, non ex Africa id 
cognominis retulifie Pom¬ 
peium prodidit. H. 
p. Id quod antea ) Quia 
Confuli tantum, vel Praetori 
per legem licebat agere tri- 
vmphum : praeterea nemi¬ 
ni. Plutarchus 1 . c.Cn. etiam 
Pompeius , inquit Eutropius, 
fub finem libri V. p* 783» 
quod nulli Romanorum tribu¬ 
tum erat , quartum et XX m 
anuum agens , de Africa trium » 
phauit. Nondum in Sena¬ 
tum alleclus, y.yjftca 
/ 3 ou\q<; , inquit Plutarchus. 
Velleius, L. II. N. 30. p. 
12. de Pompeio : Adhuc eques 
Romanus > ante diem quam 
Confidam m iniret , curru Vr~ 
bem inuecius eft. H. 
q. dcc c lx x v 1.) Ita 
MSS. omnes. Vide quaedixi^ 
mus L.HI. £ 4- H. 
