125 
\ 
Liber VII. 
ET SVPER HAEC DE 1 RBG1BVS MlTHRlTADE ATqVfc TV 
grane tri-vmphavit. Summa fummaiRira /. in 3 illa 
gloria fuit* (vtipfe in concione dixit, quum de rebus 
fuis difFereret) Afiam vltimam m* prouineiarum 
r. Reges* 2. fic et Ch. 
L Summa fummarpri l in illo 
gloria fuit.) Confueuit qui¬ 
dem Plinius dictiones itera¬ 
re, fed non hoc modo. Item 
apographon Tolet. illa^ legir, 
non illo. Quare e x a cl i u s 
penii taro loco, opiner feri- 
bendum : Suinma , fumma res, 
in ili a gloria fuit, vt infra 
cap. XX Vili. Capit otium- . et 
in eo junimani rem. Fiat. 
SurtpnaJ Elogium tot vicio- 
yias compfexum in tanta glo¬ 
ria illa fuit. Vide N. et Ejp. N. 
Lxxx Vixi. (hic puf.) . s,f.j 
Fruftra pititpr Piati a n u s 
emendare,. Summa, frnma res ♦ 
V fi tata probatis feri proribus 
eft haec loquendi formula; 
Pluto in Truculento, Aci. I. 
Sc. I. v. 4. Quam penes aman - 
tum fumma fummarum redit. 
Summa fummarum eft, quum 
in rationibus multa nomina 
et capita in vnam iiimmam 
rediguntur; ac 'fic tmiltis 
fummis factis, omnia tan¬ 
dem in vnam, quae ceteras 
aequat et complectitur, con¬ 
futuantur: Nam vt capita in 
fu rumam, fic fummae in fu.ni- 
mam fummarum rediguntur. 
Ita fere Turnebus. Scripfi- 
mus porro fumma fummarum 
in illa gloria , no \\ in illo: fe- 
*acce- 
in illo Gr. et AI. 
quini codd. omnes MSS. 
E. I. 2. Colb, 1.2. Parif. Ch. 
etc. H. 
m. Afiam vltimam) Hunc 
dicendi colorem mutuatus 
eft a Plinio florus, qui L. 111 . 
c. 5. Sic Po rnpeio duce , inquit, 
Populus Rqm. totam, qua la¬ 
ti fima eft , Afiam peruagatus\ 
quam extremam habebat impe¬ 
rii prouinciam , inediam fecit y 
etc. Poterat Pompeius, vt 
poftea Cpnftantinus, et alii, 
in nummis infcribi, vict or 
OMNI V M GENTI VM, ET 
DEBELLATOR, ET TBI- 
VMEATOR , G E N 'T I V M 
barbarvm. -Non tamen 
Latine diceretur Vicloriofus : 
qtiamuis fecus Gellio vifura 
eft, L. IV. c. 9. vbi verbum 
illud vfurpatum fuifle a Cato¬ 
ne, opinor, fingit.' Deceptus 
ille haud dubie eft, aeque at¬ 
que ii, qui Gruterianas infcrL 
ptiones finxere eas, in qui¬ 
bus Victori 0fi fimus Pnpceps 
aliquis nuncupatur: illo Pro¬ 
bi Augufti numifmate, in quo 
feriptum eft, victorioso 
Semper. Stat ibi Probus pa¬ 
ludatus fceptrum finiftra ge¬ 
rens, inter caprinos quatuor 
nudos: e quibus duo ftkn- 
tes, fuos qujfque liberos of- 
