Liber VII.- 179 
niumii* fut-fle: plurimi#;» iuuentam'inopem 
caliga militari toiqrafle, Fuit et Balbus ij> Corne¬ 
lius maior Contui 8., fed acctifatus av y atque de 
u In > d. in M: . 
Icrenmr : Con currite 
omnes , Augures , Aru/pices , 
Portentum inufitatum confla¬ 
tum efl recens: Nam mulos 
qui fricabat , Conful faflus 
efl. ‘H* 
Caftr e nfe m fuffa ra¬ 
vi eum ) Vide Sealig. Append. 
Virgil. ad Catulli Phafsili 
vtugcoSiav, Sabinus ille, etc. 
quae tota eft in Ventidium* 
Vide et Tura, cap* ig. lib. 
XXIX. Aduerf. !>//. 
C a fl ren jis fuWavaniy.nl ) 
In R. --2. et Chiffl. Caftrenjis 
furinariae: forte pro farina» 
riae . In libris editis, caftren* 
fem fu'ffaraneum. At in no* 
ftro codice MS. qui eft iir 
tegerrirrius, prima manu 
feriptum eft ; Caflrenfis (fub- 
intellige mulionis) Juffilra- 
nium; fecunda autem, nec 
certe recenti, fed faifa, Ca- 
flrenfemfuffianium. Caftren- 
fis mulio is,dici videtur, 
qui far in caftra conuehit. 
Suffaranius autem qui fub 
alio mulione eft, vt fit quafi 
fub mulio ^ fiue mulionis or¬ 
dinarii vicarius mulio, qui 
far conuehit. H. 
oc. Plurimi) Quos fequu- 
tus eft Dio, L. XLI 1 L p. 239. 
H. 
y. Fuit et Balbus. Cornelius 
mmior Cvnjuf etc.) Coni. 
M 2 iure 
Balbus maior .cognominata* 
tulyad differentiam alterius 
Balbi ex fratre filii, quiixium- 
p b au i t ♦ ins c i u i tatis fi m u 1 ac- 
ceperunt, et diferiminis'gra¬ 
tia patruus j Balbiis m ai 01* 
dictus. Leg&ndum itaque r 
Balbus 'Cornelius maior , con¬ 
ful fuit: fed accufatus atque . 
de iure virgarum iri eo judicio 
in confiUiim miljusi. .Eo in¬ 
dicio quo accufatus eft Bal- v 
bus, de iure virgarum etiam 
deliberatum eft, an compe¬ 
teret in eum, quod cinis Ro- 
manus non . eflet. Salmafl p. 
3 S 3 * b. 
Fuit et Balbus') Vide Vel- 
leitmij L- II. 11. 51. p. 16. 
Maior hic vocatur, qui pa¬ 
truus alterius Balbi cognomi¬ 
nis, qui minor dicius eft a 
Cicerone L» XI. ad Atticum* 
ep, 12. p. 34 £* Siue porro 
Cornei* Balbum, fiue Bal¬ 
bum Cornelium dixeris, ni¬ 
hil intereft: Plinio e 11 i m, 
Velleioque Paterculo nihil 
familiarius, quam cognomen 
gentilitio nomini praepone¬ 
re. Sic M.ufam Antoniani, 
Scribbnitis dixit ? CompoD 
IIO. H> ^ V 
s.- Conful) Conful hic 
fuit, quoniam; ita neceffe eft: 
dicere, Cn. Domitio Caluino - 
f$cuadufn, C» Afinio Pollio¬ 
ne 
