Libe n VII. 183 
credamus, I ab vno ilio inuidiam gloria vi£lamt 
M 4 hoc 
7. Ahs te vno. V. 
in Sylla his verbis: Lucul¬ 
lum etiam in commentariis quos 
ad illum infcripfit , commone¬ 
facit , nihil tam (labile duce¬ 
ret , quam quod noctu Jibi nu¬ 
men imperaret . ‘Et a liquan¬ 
to poft. Ferunt et dormienti 
Syllae vifani effc deam , quam 
Romani eximia veneratione co¬ 
lunt , accepta ex Cappadocibus 
difciplina , fine Luna jit jiue 
Minerua ,, Jiue Bellona. Hpic 
(ibi aftitijje Sylla exifiimauit, 
et pojito manibus fulmine no¬ 
minativi vt fuos feriret inimi¬ 
cos impera //e, eoj'que percufjbs 
collabi atque deleri. Eo ex' in- 
fomnig Jpe plenus cunctis col¬ 
legae expojitis y Romam ducta¬ 
bat exercitum. Haec Plutar- 
^chiis: qui eodem quoque lo¬ 
co non longe a fine fomnipm 
quod Sylla vidit, paulo an¬ 
tequam e vita migraret, his 
verbis exi equitur: Sylla non 
modo fumi praeuidit interi¬ 
tum , verum etiam quo da m 
njodo jcriptis eum commenda¬ 
vit'. nam vigejimum fecundum 
commentariorum librum biduo 
mite quam mortuus eft , J eri¬ 
li endi finem fecit: vbi Chal¬ 
daeos Jibi praedixijfe affirmatj 
quod ei quum beate vixijjety in 
ipfo f elicitatis vigore morien¬ 
dum efjet. Scribit etiam filium^ 
qui paulo ante Metellum ex- 
fpirauerat , per quietem jibi 
affijlentem patrem fuppliciter 
obfe erant em , vt ab his fe cu¬ 
ris abjolueret , euntem cum eo 
ad matrem Metellam quiete et 
ovini negotiorum abiecta curci 
cum illa vitam duxijfe. Appia¬ 
nus etiam Alexandrinus bel¬ 
lorum ciuilium lib* I. defom- 
. niq Syllae paulo ante mor¬ 
tem , fic narrat. Ferunt Syl- 
lam quum in agris ejjet , daemo¬ 
nem quemdiam per f o m n i u m 
ajpexijfe , Jeque ab illo vocari 
exifthnauijje: quod f omnium 
cum amicis mane rettdijjet , 
Jumma celeritate tefiamentum 
conf cidpjijjj infequentique n o- 
cte obfignato eo , quum febris 
acce ‘j JiJJet fex age (imo exacto an¬ 
no e vita dijcejjijfe. Hactenus 
Appianus. In hoc igitur in- 
fomoio, fine idem fit cum 
eo, quod Plutarchus narrat, 
feu aliud ab eo, Syllae di¬ 
ci 11 m fuiffe exiftimatnus, vel 
a filio, vel a daemone, quem 
vidit , vel ab aliqilo, qui ei 
per quietem apparuerit, in¬ 
vidiam ab eo vno gloria lu- 
peraram. Nam quod Appia-*- 
nus ait, expolito amicis fotu¬ 
ri io furntna celeritate tefra- 
mentum confcripfiffe, infe- 
quentique nocte deceffilfe, 
mire quadrat cum his Plinia¬ 
nis et fupremo fomnio eius, 
cui immortuus quodammo¬ 
do efh Haec annotaffe quam¬ 
vis bulla inerat Plinianis ver¬ 
bis menda, non fuerit alie¬ 
num. 
