3<H 
C. Plinii Nat. Hist. 
thenienfis ; te£hs longas t. Thafii: antea ex prora tan¬ 
tum et puppi pugnabatur. *Roftra addidit Pifaeusw. 
Tyrrhenus: ancorani Eupalamus; eamdem biden¬ 
tem Anacharfis x .: harpagonas y. et manus Pericles 
Athe- 
i. Rojlra addidit P/feus: Tyrrheni anchoram: Eupalamus 
eamdem bidentem: Anacharfis harpagonas: et manus 
Pericles Gf. et AI. 
hippagorum, teQ-arnmque 
nauiutn meminit Plutarchus 
in Pyrrho, p. 391 * Quare 
Hermolao nonaflemior, nec 
Pellicerio in notis MSS. qiu 
hypagum fcribi malunt, vt 
nauticum illud in fi rume li¬ 
tum fit, non nauigii genus. 
H. 
t. Tectas longas) N a u e s 
cum tabulatis, quae x&ra- 
Graecis dicuntur. 
Hae x<ZTM<pqa?iTO/ vSJe; Plu- 
tarcho, loco cit. aliifque. 
Caefar de B. C. L. I. p. 142. 
MajfUienfes naues longas ex¬ 
pediunt v numero XVII. qua- 
rum erant vndecim tecta. H. 
u. Rojlra addidit P if 'eu s. 
Tyrrheni anchoram . Eupala¬ 
mus eamdem bidentem: Ana - 
charjis Hippagonas , etc.J 
Praepoftera punctorum in- 
terlocatio et lechonem, et 
fenfum et rerum fidem de- 
prauauit, nonnullofque 110- 
ftrae aetatis doctos alioqui 
viros in errorem inuexit. 
Scribendum igitur fic: Ro¬ 
jlra addidit Pijeus Tyrrhenus , 
Anchoram Eupalamus . Eam¬ 
dem bidentem Anacharfis . De 
Pifeo enim Tyrrheno hoc 
ipfo capite fupra Plinius. Bi¬ 
cipitem autem anchoram ab 
Anacbarfi inuentam, auctor 
eft Strabo libro feptimo. 
Pintian . Vide Rhodig. c. 34. 
xvm. 
x. Bidentem Anacharfif)\ 7 \AQ 
N. et Em. N. CLXXIV. (hic 
adi.) Bid. etcd) Locum hunc 
vitiofa interpun&ione labo¬ 
rantem fanauimus, non har¬ 
pagonas Anacharfi, fed bi¬ 
dentem ancoram tribuentes, 
a Strabone edocli L. VII. p. 
303. Ko) rov 3 A v<k%aq<nv de 
av&gtoTrcv (TO<pOV KQChSiv 6 
"Etyogoq - eu^pcotrcc otv- 
tS Xsyst ryjv d^<pi[ooKov 
ctyxvqctv, etc. H. 
y. Harpagonas et manus 
Pericles Athenienfis) Si fic 
legatur, duas res efle quif- 
piam putabit, quum vna tan¬ 
tum fit. Curtius libro IV. 
Omnia belli apparatu Jlrcpunt. 
Ferreae quoque manus harpa¬ 
gonas vocant , quas operibus 
hojlium iniicerenty coruique 
et alia tuendis vrbibus excogi¬ 
tata praeparabantur . Proinde 
lego hic, Harpagonas aut ma¬ 
nus. Pint. 
Harpagonas et matius) 
Grae- 
