32 X c. Pi. INII Nat. Hi st. 
i le£Hcis etiam ferentes quaterni fingulos puerperas u> 
imitantes: ? plenifque#. 3 homine tricliniis 4 accu¬ 
bitum iere per leftos ita libratis veftigiis , ne quis 
5 potantium attingeretur, 
II. 
i- Lecticas e. f q. Jtngulas . M. modo , lecticis e . f q. 
fingidas , vt intelligamus elephantes feminas 2. ple - 
rifque. M. hominum . Gr. 4. &’c e? M. e* Gfr. 
accubitu , fere Gr. et AL y. portantium. M. fim¬ 
etorum 5 minift rorum fercula et epulas ferentium. 
cis fequ entis le£lio , quam 
R. 2. et Tolet. exhibent: co/- 
lidere, nimirum , quod ver¬ 
bum armatae illi faltationi, 
quam Pyrrhichen vocabant, 
perquam accommodatam vi¬ 
detur. Atia R, 1. et Parif. 
qui melioris notae, colludere . 
H. 
t. Per funes) De funam¬ 
bulis elephantis, Seneca in 
epiftolis., Sueton. in Galba, 
Vopifcus invita Cari ni, Dio 
in Nerone, etc. Vifum a fe, 
qui faltaret, et pila luderet, 
elephantum fevibit Rusbe- 
quius, ep. I. fol. 27. H. 
u. Puerperas) Quaterni 
eorum, inquit, lecticis fin¬ 
gulos guftauerunt, elephan¬ 
tes, qui puerperarum in fi a r 
a partu recentium, iu iis le¬ 
cticis iacebant. H. 
.v. Plenifque ) Quum in 
theatri arena, inquit, ftrata 
triclinia effent, eaque coe- 
nantium hominum confer- 
tifiimo coetu plena, venere 
tamen elephantes in partem 
Conuiuii, accubitmnque fi- 
mul iere cum hominibus, ita 
libratis veftigiis u vt ne quis 
hominum compotantium vel 
leuiter attingerem r. Ita fere 
Aelianus loco proxime ap¬ 
pellato, vnde lux maxima 
orationi Plinianae acceffit. 
Vide 'N. et Em. N. VII. 
(paulo poft) Elephanti 
lychnuchos quoque geftirant 
apud Sueton. in Iui. c. 37* 
Plenifque) Exarati manu li¬ 
bri, quotquot vidimus, cum 
Ghi-ffi. et Dalec. codice ve- 
tere, hanc le&ionem exhi¬ 
bent quam nos edi curaui- 
mus: non vti vulgo impreffi, 
Plenifque hominum tricliniis 
accubitu: etli hanc poftre- 
mani vocem Pellicerius in 
noris MSS. improbat, ma- 
vultque accumbentium. Nobis 
autern religio fuit a vetere 
leclione, non tot codicum 
modo teftimoniis* fed et 
Aeliani ipfins aufloritate cor¬ 
roborata difcedere: quum 
praefertim loci huiufce fen- 
tentiam vel vnius voculae 
immutatio labefaciet. Plenis 
homine diclum a Plinio, vt 
a Marone, Late loca milite 
complet . H. 
