378 C. Plinii Nat. Hist. 
/' : 
veftigia lamberet adulanti fimilis, animaduertit in 
pede eius tumorem vulnufque, et extrafto furculo 
liberauit cruciatu. Pi£rura cafum hunc teftatur Sy- 
racufis. Simili modo Elpis Samius natione, in Afri¬ 
cam delatus naue, iuxfca litus confpeSo leone hia¬ 
tu minaci, arborem fuga petit, Libero patre inuo- 
cato : qvoniam tvm praecipvvs votorvm jlocvs 
est c ., qvvm spei hvllvs 1 est. Neque profu- 
gienti, quum potuiffet, fera inftiterat: et procum¬ 
bens ad arborem, hiatu, quo terruerat, miferatio- 
nem quaerebat. Os morfu auidiore inhaeferat den¬ 
tibus, cruciabatque d. inedia, 3 tum poena e. in ipfis 
eius 
Eft . Sed neque» M. 2. fic et Ch. tum-poenam, etc . 
jufpectame , etc . orante . M. tum poenae vim immeh/is 
eiulatibus teftantem qc pellit , etc . orantem diu contui¬ 
tus y videns os id contra feram ( vel , diu contuitus fi¬ 
dent i or it contra ferant) etc. cejfatum eft. Aegre tan¬ 
dem os euellit praebenti . Pint. Tum pene Gr . et AI. 
e. Praecipuus votorum locus lupi , Magno dpi ore vicius cepit 
eft) Sic vetulius Homeri fingulos Illicerepretio y vt iU 
fcholiaftes iicirct,- lud extraherent malum . Tan- 
<nc, cris)TY]qio6q u 7 toyva>^ dem perfuafa efl iureiurando 
<ne, - 9 ‘ec^v* Vitior, c. Gruis: Gulae que credens colli 
14. XXVIII- DaL longitudinem , Periculofamfe - 
d Cruciabatque) Crucia- c/z medicinam lupo : etc. Cr&- 
b at que leonem inedia pri- ciab atque ) Haec fane finee- 
mmii, mox etiani dolor, ra lectio huius loci eft, quam 
ex ojje quod in ipfis eius te- contra fidem veterum codi- 
lis, hoc eft, dentibus , in- cum omnium, R. X. 2. Colb. 
haeferat: interim fufpe&a- X. 2. Par. Chiffi. etc. atque 
bat ille hominem arbori infi- Parin, edir. et aliarum, Bar- 
denteni etc. H. barus immutauit, vt tumpae- 
e . Tum poena) Vide N. et ne fcriberet: nec■ quidquam 
Em. XLV. (paulo poft) Gra- tamen, quod fieri fane opor- 
ti iftud animi exemplum: tuit, aut de emendandi cau- 
ingrati quod fuggerit in fi- fis, aut de germano loci ita 
mili fere cafu lupus apud caftigati intelleftu difputat» 
Phaedr. L. I. fab. 8. Os de- H. 
voratum fauce quum haereret 
