quinquagenis annis,^quaedam et centenis, Vtcum- 
que rabiem et ipfi fentiunt. e. Caftrandi/. genus, 
etiam feminas, quae bello praeparentur, inuenttim 
eft: fortiores ita fiunt coitu negato. 
XXVII. 2 Harum aliqua fimilitudo 3 in duotranf- 
fertur g . animalia: 4 Nabun h. Aethiopes vocant, 
collo 
g. Sic ex MS$' em . Hard. conft Tol. et Ch. quidam et 
mox ipfi Gr ♦ et AI. 2, fic et Tol. et Ch. horum. 
Gr. et AL q. in aliud transfertur animal. 4. 
Nabuna. M. et Ch. Nabin Gr. et AL 
L. VI. c. 26. p. 765* et L. 
VIII. _c. 12. p. 908. H. 
e. Vtcumque rabiem et ipfi 
fentiunt) Lege : Vtcumque 
rabiem et ipfae fentiunt. Pli¬ 
nius genere n feminino Ca¬ 
melos vbique vocauit, vt re¬ 
flamur libri veteres. Sic et¬ 
iam Graeci rx; Kcc/A^q di¬ 
cunt; Salmaf 9^6. a. 
Vtcumque rabiem) Haec 
de Veneris rabie Solinus in¬ 
tellexit : quem abire finit 
impune Salmafius. Nos ad 
morbum, quo et canes ve¬ 
xantur, referimus: Arifto- 
teie, H. A. L. VIII. c.27. p. 
966. camelum eadem, qua 
canes, rabie vexari admo¬ 
nente. H. 
f Caftrandi) Arift. H. A. 
L. IX. c. 79. p. 1176. Aelian. 
H. A. L. IV. c. 55. et Albert. 
M. de anim. L. VIII. tr. 5. 
< 43 * P- 279. H. 
g. In duo tranffenur) Ca¬ 
meli fimilitudo, inquit, duo¬ 
bus aliis animalibus nomen 
fecit: camelopardali Icilicer, 
et ftruthocamelo. De ifto 
inter aues dicetur; illud Na¬ 
bun Aethiopes vocant pete» 
Vide N. et Em. N. L 1 V. 
(hic pof.) Harum fimi) Hunc 
Plinii locum Dalecampius 
aflequi quum minime poffet, 
fufpieabatur olim legi opor¬ 
tere, in aliud tranffenur 
animal , reclamantibus licet 
exemplaribus omnibus, tum 
impreffis tum manu exararis, 
ipfoque vt interpretatio 
noftra palam facit, Plinio. 
H. 
h. Nabun) Solinus haec 
totidem verbis c. 30. p. 56. 
Italis Giraffd vocatur, ex 
Arabico Zurapha , vt videre 
eft apu y d Bochartum, P. L de 
anim. L. III. c. 21. p. 906. 
vbi et Nabun ab Arabico 
Naba deducit, quod eminere 
fignificat, quoniam ea fera 
fublato collo reliquas ante¬ 
cellit. Vide N. et Em. N. 
LV. (hic adi.) Nabun) MSS. 
Nabuna , adie&a ex voce fe* 
q uen ti 1 i t e r u 1 a. Deterius 
Albertus, Auaiktla, inquit, 
(pro N abuti f) b eft i a eft Ae- 
thio* 
