4 06 C. Plinii Nat* Hi st* 
ficio, quod Arcades loui Lycaeo i. humana 1 etiam 
tum hoflia faciebant^., immolati pueri exta degu- 
ftaffe, et 2 in lupum fe conuertiffe/.: eumdenft de¬ 
cimo anno reftitutum athleticae m ., Scertafie in pu¬ 
gilatu, vitioremque Olympia tu reuerfum. Quin 
et caudae o. huius animalis creditur vulgo ineffe ama¬ 
torium 
I. Etiam cum. V. 2. ffi et M. et Ck fedeh Gr. ' 
refthijfe i. p. vi Siorum que victoria Olympica.* M. V . 
jic et Ch. ni fi quod fiabe^, reftkuijjet. Lego , reft it fa¬ 
tum , athletico certamine in pugilatu , victorem Olym - 
que Olympiae ftatuam ei 
politam com hac inferiptio- 
ne: Dinytta genitus Demar¬ 
chus dedicat hanc ce Effigiem, 
Arcadico Farrha(itis genere. 
Dal. 
Demaenetum} Totidem 
plane verbis recitat haec 
Auguftinus, h c. Ex quibus 
P au Unias emendandus, qui 
Demarchum hunc pro De- 
maeneto nuncupat- H; 
h, Parrhafturn) Ex Parrha- 
lia Arcadiae oppido, de quo 
L. IV. f. io. p, 420. H. 
i. loui Lycaeo) Augnft. 
de ciu, L. XVIII. c, 17. * Nec 
Varro, inquit, propter aliud 
arbitratur in Arcadia tale no¬ 
men affictum Pani Lycaeo , et 
loui Lycaeo , ni fi propter hanc 
in lupos hominum mutationem , 
quod eam ni fi vi diuina fieri 
non putarent . Lupus- enim 
Graece Xuko<; dicitur , vnde 
A uko/iz nomen apparet infle¬ 
xum. H. 
k Humana etiam tum ho- 
flia faciebant) Hoc eft, non¬ 
dum immanitate illa, quae 
poftea mirefcemibus feculis 
exoleuir, abolita. H. 
l. Se conuertiffe) Se addi¬ 
dimus ex MSSo R. 1. 2. Colb. 
I. 2 . Chiffl. etc. Auguftinus: 
in lupum fuijfe mutatum . H. 
m. Reftitutum Athleticae , ezc a 
victorem que Olympia , etc.) Sic 
i 1 o ra t i u s: Magna cor otiari 
quis victor Olympia, et Ath¬ 
leticae, efi t>J 'A&XyjTty.yi» 
Gelen. 
Reftitutum Athleticae) Vi¬ 
de N. et Em, N. LXX. (hic 
confp. ) Enmdem) I ra R. i * 
aliique. At numquid recbus, 
reftitutum y humanitati fc i li¬ 
cet priftinae , athletice cer¬ 
ta jfe in pugilatu. H. 
n. Victoremque Olympia) 
Vel id oppidi nomen, de 
quo L. IV. f. 6« vel Glyni - 
pia , dicHim pro Olympiis, 
ludis fcilicet ac certamini¬ 
bus: qua de forma loquendi 
plura dicemus, L. XXXV. 
f. 40. n. 32. H. 
°l Ql} m et caudae) Haec 
Solmus tranflaipfit totidem 
a Plinio verbis, c. 2. p. 15. 
Specta - 
r 
