5i8 
C. Plinii: Nat. Hi st. 
bores exittiium. Ad tales partus^, equas neque qua¬ 
drimis minores, neque decennibus maiores legunt *, 
arcerique f vtrumque genus ab altero narrant, nid 
in infantia eius generis, quod 1 ineatgv, la£le hau- 
fto. Quapropter 2 iarreptos pullos h. in tenebris 
equarum vberi, afinarumue, equuleos admonent. 
Gignitur Cautem mula i. ex equo et afina, - fed effre¬ 
nis et tarditatis indomitae. 4 Lenta omnia eis L , 
vfc 
i. Sic et Ck ineam Gr. es AI. 2. fur reptos fiatim pul¬ 
los. V. q. fic et Ck. etiam Gr. et AI. 4. hanc dan- 
fulam Pint. expungit. Lenta omnia eis , vt vetulis 
Gr. et AI. 
omnes MSS. R. 1. 2, Colh. 
I. 2. Par. Chiffl. Tol Sal* 
ruant, etc. Edito res Plinii, 
quum paulo inferius ferri 
ptum cernerent. Gignitur 
autem mula ex equo et afiua f 
variari fexum arbitrati, ifHc 
mulum, mulam illic de fuo 
fer i p ferunt. Verum ex v- 
trifque vterque oritur, vt 
Columella obieru auit, et ne¬ 
mini non e.ft probe comper¬ 
tum. Adula amem , inquit il¬ 
le, L. VI. c. 37. p. 244. non 
foluin ex. equa et afino, fed ex 
afina et equo , hemque onagrO 
it equa generatur. H. 
d. Metife tertio decimo) Vi¬ 
de N. et Em. N, CXXXVII.L 
( hic adi) Menfe t.) In edi¬ 
tis 9 menfe XII. Nos cunriif- 
dem MSS. atque adeo cum 
Columella, L. VI. c. 36. 
X1II« defendimus. Concepta , 
inquit, agens de mulis, fe¬ 
mina , diutius in panum a do- 
lefcum ) vt quae peracto atmo , 
menfe tertio decimo vix edun¬ 
tur ^ etc . H. 
e. Ad tales partus') Colu¬ 
me i Ia, L. VI. c. 36. p. 243. H, 
f. Arcerique) Arift II. A. 
L.' Vt c. 23. p. 761. ^ Ou 
wPOvbi%Brotj le ire n rir- 
7ro<; rev ovo», irspq evoq 
rov hnroyi iocv tvq ru%q t&- 
&Y}$.s$uq<; 6 ovoq It rrfov .' Non 
admittit aut equa afinum, aut 
equum afina , ni fi a fimis vel 
femina equam fuxerit . H. 
g. Quod ineat) Scilicet, 
vtrumque genus. Ita MSS. 
omnes,: editi, ineant. H. 
h. Surreptos pullos ) Alini- 
nos, inquit, pullos matribus 
fubreptos, equarum vberi 
in tenebris admonent: equi¬ 
nos vero vberi afinarum. A- 
rift. b c. Columella, L. VI. 
c. 37. p. 245. H. 
i. Gignitur autem mula ) 
Ita MSS. omnes. Editi, Gi¬ 
gnitur etiam. H. 
h Leam omnia eis) Vide 
N. et 
