Liber VIIL 519 
vt vetulis. Conceptum/, ex equo , fequutus afini 
coitus, abortu perimit; non item 1 ex afiao equi. 
Feminas a partum, optime feptimo die impleri, ob- 
feruatum eft: mares fatigatos n. melius implere. 
Quae non prius 0 . , quam dentes, quos pullinos p* 
appellant, -iaciat, conceperit, fterilis intelligitur: 
et quae non primo initu generare ceperit. Equo 
et afina genitos mares, ? hinnosr. antiqui voca* 
Kk 4 banfc: 
U Afini equus. Gb. 2 . iacitat. Ch. 3. hinnulos Gn et AI. 
N. et Em. N. CXXXIX. (hic 
adfp.) Lenta ) Expungenda 
omnino haec claufula vifa 
eft Pinrianocui ego vt af- 
fentiar, laboro: reuocant 
enim libri omnes, etiam ma¬ 
nu exarati, probataeque fi¬ 
dei, qui pariter exhibent, 
Lent a omni a ejfe vetulis: quod 
ita nos refingere aufi fumus, 
lenta omnia eis , vt vetulis. 
Vt fit feiifus , mulas hos ex 
equo et afina editas, mater¬ 
na inii dia quadam focordia, 
tanquam c 0 n f e St a s fenio, 
lente pigreque omnia fem- 
per agere. Adiuuar Colu¬ 
mella, L. VI. c. 37. p. 245. 
ex equo et afina generatos 
matri per omnia fimiles effe 
teftatus. H. 
l. Conceptu ni) Totidem 
Verbis Arift. 1 . c. p. 758. H. 
m. Feminas a partu) Arift. 
p. 759. Afinas intellige. H. 
n a Mares fatigatos) Lu¬ 
cem affert huic concifae val¬ 
de orationi Columella, L. 
VI. ftatim initio c. 37 . Eft 
et alterum genus admijfarii , 
inquit, furentis in libidinem , 
quod , nifi afiu adhibeatur , 
affert gregi perniciem . Nam 
et faspe vinculis abruptis gra¬ 
vidas inquietat , et quum ad¬ 
mittitur , ceruicibusj dorfifque 
feminarum imprimit morfus: 
Quod ne faciat , paulijper ad 
molam vinctus amoris faeuu 
tiam labore temperat , et fic 
Veneri rnodeflior admittitur. 
H. 
0. Quae non prius) Arift. 
p.759. H. 
p. Dentes quos pullinos ap¬ 
pellant) Sic eos vocat, qui¬ 
bus aetas dignofcitur: vnde 
uyvwftcvsq et XeiTroyvdy.oys^; 
equi annofi, quorum aetas 
ex dentibus nequit cognofci. 
Dalecamp. 
Pullinos) Graeci 'yv&S/^o- 
vot$\ vocant, quibus aetas 
diiudicatur. H. 
q, Equo et afina genitos 
mares hinulos antiqui voca¬ 
bant) Lego hinnos; cum du¬ 
plici n ., non hinulos. Colu¬ 
mella lib. fexro , capite 34 * 
Qui ex equo et afina concepti 
generantur , quamuis a patre 
nomen traxerint i quod hinni 
mcan- 
