Liber VIII* 553 
raf. 1 tirones induuntur, nouaeque nuptae. Un¬ 
dulata u. vertis prima e iaudatiffimis fuit: inde 3fo- 
roriculata defluxit, x. Togas rafas z/. 4 Phryxianaf- 
M m 5 que 
1, tyrones. Alii et Chi 2. Vngulcta vejlis prima ehu- 
tijjimis fuit: inde. Vndulata vejlis primo e lautiffimts 
fuit. Gr. et AL 3. Jtc et M . prima e l. f 1. for ore - 
culata . Ch. fori cula ta Gr. et Al. 4 - Phryxianas. M . 
er G&. Phrygianafque Gr. et Al. 
virilia , quae patres liberis 
fuis conficienda curant , cwaz- 
ff/x caufa: ita appellata , quod 
a flantibus et in altitudinem 
texuntur. Et alio in loco: 
Regillis , tunicis albis , er re- 
ticulis luteis , vtrifque rectis, 
textis furfam ver fuma flanti¬ 
bus , pridie nuptiarum diem , 
v ir g i n e s indutae cubitum 
ibant , ominis caufa , er/^^j 
7» rogzx virilibus dandis ob« 
feruari folet. H, 
r. Toga 
pura, virilis , libera, eadem 
erat, inquit Manutius, L.L 
de quaertus per epift. Pura 
vocabatur, quia nulla diuer- 
fi coloris fafcia praetexere¬ 
tur. Dabatur in exitu anni 
fexti decimi: antea prae¬ 
texta induebantur: mos ta¬ 
men ille non femper obti¬ 
nuit. Ea vertis initium viri¬ 
lis aetatis indicabat: propter* 
ea virilis etiam dicebatur. 
Qui vero ^eam fumebant, ti¬ 
rones appellabantur, vti 
tum ex hoc Plinii loco ap¬ 
paret, tum ex illo Suetonii, 
de Caio, e. io. p. 56. Vno 
atque eodem die togam futnfit , 
barbamque pofuit , /me vllo 
honore, qualis contigerat ti¬ 
rocinio fratrum eius. Libe¬ 
ram quoque v ocitaba n r, 
quia pueris toga pura ini¬ 
tium q u o d d a m libertatis 
erat, ( quum antea cuftodi- 
rentur a paedagogis. H, 
u . Vndulata') Ab vnais 
feti fluftibus. Gallice : Oti¬ 
de: f a it en otides . Nonius, 
c. 2. n. 926. Vndulatuniy 
none pofitum purum . Varro 
de vita populi Rom . L. I. Et 
a quibufdatn dicitur effe vir¬ 
ginis Fortunae fimulacrum, eo 
quod duabus a vndulatis togis 
eJl opertum: proinde vt olim 
Reges nojlri vtiduldtas , et 
praetextas togas foliti funt 
habere. Vide N. et Em. N v 
CLVI. (hic adi.) Vndulata/ 
Meliorum codicum admoni¬ 
tu refcripfimus, Vndulata 
vejlis prima e laudati/fimis , 
quum prius editi prae fe fer¬ 
rent * primo e lautijjimis. 
Paulo poft, Acu facere Idaei 
Phryges; habet fane Par- 
menlis editio: Sed MS 5 . co¬ 
dices refragantur: in qui¬ 
bus, vti edidimus, acu face¬ 
re id Phryges inuenerunt. H, 
x. Soriculata defluxit') 
Inter- 
