5 66 , C. Plinii Nat. Hist. 
/ „ . / i 
vitra quadriennium» q. 1 Incipiunt feptimo meti* 
fe, adhuc 2 lacientes, r. Mutilum s. in ytrocjtre fexu 
vtilius. Primus in di eti coitus non implet: lequens 
efficacior , ac deinde. Concipiunt Nouembrimen- 
fe 9 vt Martio pariant turgefcentibus u* virgultis, 
aliquando anniculae, 3 femper bimae, in trimatu x. 
inuti- 
i. Coire incipiunt D. 2. lactantes, id e fi, lac praeben¬ 
tes, nutrientes . D. 
q. Et in fenecla, nec vitra 
quadriennium) Particula nec, 
in neutro habetur exempla¬ 
rium feriptorium; optime. 
Nam tefle Columella libro 
feptimo , capite fexto, 'Sene- 
Ma his ante fex tum annum, 
et quinquennis parum idoneus 
habetur implendis feminis . 
Pior. 
t' Adhuc lactentes) .Vide 
N. et Em. N. CLX. (hic pof.) 
Incipiunt) Dalecampius legit 
adhuc lachatrtes, hoc eft, vt 
ipfe interpretatur, lac prae¬ 
bentes , ac nutrientes. Re¬ 
pugnat huic emendarioniCo- 
lumella, L. VH. c. 6. p. 264. 
Eji autem caper, induit, men- 
jium feptfm fatis habilis ad 
procreandum, quoniam immo¬ 
dicus libidinis, dum adhuc 
vberibus alitur, matrem fiu- 
pro fuperuenit , etc. H. 
s. Mutilum) A cornibus. 
Columella, L. VII c. 6. p. 
265. Quoniam cornuti fere 
pernicibji funt propter petu¬ 
lantiam' H. 
t . Primus in die) Arift. H. 
A. VL c. xcj. p. 730. H. 
U' Turgefcentibus) Germi- 
et Oh, S' f a(i P e * ¥* 
nantibus. Columella: Vt 
propinquante vere, gemmanti¬ 
bus f rutetis , quum primum 
filuae nona germinant fron¬ 
de , panus edatur. H. 
x. In trimatu inutiles ^Scri¬ 
bendum proculdubio vtiles, 
vel haud inutiles. Columella 
loco proxime lignato : Anni¬ 
culae vel bimae capellae , nam' 
vtraque aetas partum edit , 
fubmitti haedum non oportet: 
neque enim educare nift trima 
debet. Palladius duodecimo, , 
titulo XIII. Trimae educare 
optime pof funt. Quod tene¬ 
riores matres generant, trans¬ 
igendum e fi, Pint. 
In trimatu inutiles) Vide 
N. et Em. M. CXX 1 . (hic 
adi-) In tr.) Pimiahus, et 
Pellicerius in nor. MSS. vti~ 
les potius reponendum efie 
cenfent: quoniam fi anni¬ 
culae non femper pariunt* 
in trimatu autern funt inuti¬ 
les, in bimatu tantum vtiii- 
ter capras pavere , quod fal- 
fum eft, abfurdumque, re¬ 
linquitur. Verum illi, quod 
pace tantorum virorum di¬ 
xerim, non minias a Plinii 
mente 
