L I B K 
ea habebit fententia? Mini¬ 
me fane. Quis interira do¬ 
cet, quid fibi velit gladiorum 
vaginae? Mirabile vero ani¬ 
mal quod gladiorum vaginis 
oneratum caput habet: nuni 
in vaginis conditi funt gla¬ 
dii, an vacuae vaginae funt ? 
Vadis certe cornibus et alia 
quaedam animantia praedita 
reperiuntur: at mondro fi- 
milis ed, imo monftnim po¬ 
tius , belua gladiorum vagi¬ 
nas in capite circumferens* 
Itaque quum reliqua fatis re* 
£te habeant, video nodum 
omnem, vt ante dixi, in 
his duabus dictionibus gla- 
diorumque vaginis confidere, 
quarum vtramque mendo- 
liffimam reor, qui putem a 
Plinio fcriptumfuifle lateque 
vagis , quod vocabulum cum 
di (tantioribus fy i labis exara¬ 
tum effet, boc forte pa£to ; 
late que vagis , librarius ali¬ 
quid deefie exidimans, ex¬ 
pletis per finiftram fuam di¬ 
ligentiam lacunis, hoc fed g 
litera addita, et t in E mu¬ 
tata. (nam glate non place¬ 
bat) et orum genitiui plura- 
tiui terminatione annexa, ac 
podremo ni fyliabaintrofer- 
ta, in hunc tandem modum 
tam foede depfauarit. Enim- 
vero dum hunc locum curio- 
fiffinie excuterem, cum quo, 
crede mihi, diutiffime fum 
luctatus, vifum ed mihi le¬ 
gendum effe , lateque vagis . 
Ibix in haec fe rotat . Nam 
coniicio ibix in iuix , pri- 
k VIIL 58S 
mum eo quod u pro b vfur- 
pent librarii, mox in iuis, 
et podremo in inis facile mu¬ 
tari potuiffe. Quae vox ad 
vagis addita, vaginis indubie 
condituit: quamquam etiam, 
li non exprimatur ibix, fub- 
intelligitur tamen in hac o- 
ratione, in haec fe librat: 
additum vero , fenfum illu- 
ftriorem reddit: imo plane va¬ 
ginas gladii confequuti funt* 
Nam quum hoc erratum ad- 
rniffum effet, vt vaginis pro 
vagis ibix fcriberetur, iam 
non quadrabit praecedens 
di&io lateque . Male enim 
fanabat in auribus librariis 
quamlibet eradis haec oratio, 
lateque vaginis . Quare quum 
vaginae fiant, vt in iis gla¬ 
dii condantur, vocabulum 
lateque mmauit in gladiorum - 
que pulcro futuro ienfu, 
gladiontmque vaginis , vt fti- 
piti illi videbatur. Profe£to 
nufquam verius ed illud A- 
ridorelis, avos oltotcx 5 o- 
ve*, quam in depranationt- 
bus auctorum, vbi vnum er¬ 
ratum admiffum datim mul¬ 
ta confequuntur. Leges ita¬ 
que, et didingues totum 
Plinii locum hoc modo: 
Sunt ibices pernicitatis miran¬ 
dae , quamquam onerato capi* 
te vajlis cornibus lateque va¬ 
gis* Ibix in haec fe librat , 
vt tormento aliquo rotatus in 
petras , potijjinmm e monte ali¬ 
quo in alium tranfilire quae¬ 
rens atque recujju pernicius 
O o 5 qm 
