f §(f C. Plinii Nat. His t* 
vaftis cornibus x. gladiorumque vaginis y.: in I haec 
fe librant, vt tormento aliquo 2 rotati in petras, 
poti (limum e montealiquo in alium tranfilire 3 quae¬ 
rentes^.; atque recuflu a. 4pernicius, qua libuerit, 
exfultant. 1 Sunt et oryges b ♦, foii quibufdam di- 
i ai 
t. In his. Long. V. 2. rotati , in petris potijjimum. V. 
3. cupientes. V. 
quo libuit exfultat> Senten¬ 
tia nunc eft clariflima, quae 
hactenus obfcuriffima fuit. 
Keftituimus praeterea e co¬ 
dice manufcripto petras y vbi 
perperam in vulgatis editio¬ 
nibus petris legebatur, et 
quaerens , quod doctus quif- 
piam in cupientes mutarat, 
non putans fatis Latine, di¬ 
ci , quaerens tranfilire . Item 
yecujfu pernicius quo libuit 
exfultat , quod prius fcriptum 
erat, recurfu pernici quo li¬ 
buerit exfultat. Rhenam 
x. Va fi is cornibus ) Hoc 
eft, latis, quamquam exi¬ 
guis: neque funt ea ibicibus, 
vt rupicapris, in clorfum re- 
iefta: fed in aduerfum, hoc 
eft, anteriorem partem pro- 
iefta, et adunca: qua adun¬ 
citate affigunt fe petris, in 
quas infiliunt- H. 
y. Gladiorumque vaginis ) 
Quae funt gladiorum vagi¬ 
nis fimilia. Sic MSS* omnes 
incredibili confdnfu: ne- 
quidquam refingere haec 
verba aliter contendente 
Rhenano, Gladiorum vagi¬ 
nae ea cornua vocitantur, 
qfuoniam vaginarum fimili- 
4. pernici , V. 
tudinem referant, intus ca¬ 
va, in mucrone concreta. H. 
z. E monte aliquo in alium 
tranfilire quaerentes , atque 
recurfu pernicius quo libuerit 
exfultant) Scribo, partim ex 
veteribus codicibus, partim 
ex coniedhira, E mos ite ali - 
quo in alium tranfttum quae - 
rem es i aeque recurfu pernici 
quo libuit exfultant . Nam 
feripta lectio tranfitutn , non 
tranfilire , et pernici , non per¬ 
nicius agnofeir. Fintian. 
a. Atque recujfu) Inde fe 
ipfi reuellentes, vnde cor¬ 
nibus adhaeferant. H. x - 
b. Sunt et oryges) Hero¬ 
dotum tranfferibere Plinius 
nunc videtur, deLibyahaec 
prodentem, L.IV. Melpotn. 
p. 285. hominum ibi filue- 
ftrium genera inulta confpi- 
ci, ferarumque pariter in 
hoc orbe penitus ignotarum : 
quales funt, -m ryoegyot, 
ScqxxSes (3zfocikieq, - - 
yfi oqves — jueye&og Se ro 
&Y)(>IQV tStO HOCTa /32?V sVfe 
etc. Orygum Libycorum 
pifturam exhibet, de anim. 
L. 111 . p. 955. quam fe¬ 
cum communicatam ait a V* 
CL 
