Liber VIII. 
599 
te, Conditi^.?, enim et hi cubant: rurfus aeftate 
iuuenefcunt^.: I fimili et 2 nitelis quiete, r. 
LXXXlil. (LVlll) 1 Mirum rr., rerum natu- 
ram noti- folum alia aliis dedifte terris animalia, fed 
in eodem quoque fitu quaedam aliquibus locis ne- 
gafle. In Maefiaj*. fiiua Italiae, non nifi in parte 
Pp 4 repe- 
Similis et nitelis quies. 2. muftellis . Farm, nitedulis . 
Sic mirum . M. 
p. Conditi) Arift. H. A. 
L. VIII. c. 72 o p. 93Q. Mar¬ 
tialis 1 . c, et alii. H. 
q. Rurfus aeftate iuuene - 
fcunt.) Deprauata priore di¬ 
ci io ne forntius, detortaque 
in fenium 3 hoc efl fenectu- 
tem, cutemue, exuuiafque 
illas quae exuunt nonnulla 
animalium quae conduntur, 
confentaneum erat, vt pofte- 
i’ior illi coniuga, eamdem 
fuhiret aleam. Exiflimo igi¬ 
tur legendum non iuuene - 
fcunt , fed viucfcunt , lloc eft, 
reuiuifcunr, quali tota hie¬ 
me quam dormiendo tranf- 
egerunt, mortui potius quam 
viui iacuerint, quando , vt 
fummus ait poeta . — con- 
fanguineus eft letifbpor . Hoc 
verbo viuefco , tum alias Pli¬ 
nius vtitur, tum libro IX. 
cap. 51. de anguillis loquens 
his verbis: Anguillae atte¬ 
runt fe fcopulis , ea ftrigmen- 
ta viucfcunt. Pintian. 
r . Nitelis quiete) Nitedu¬ 
lae, parui mures (fubterra- 
nei puto) a nitore pilorum 
et c u t i s dicli: vulgo Rate 
imne , Northmanhis, Mu-, 
lotSy qua fi Nilots. Cic. pro 
Seftio: Quum id etiam dui¬ 
tatis fatum fuit , t-t illa ex 
vepreculis extracta nitedula 
Remp * conaretur arrodere^ 
Dalec. 
Et nitelis) Hoc eft, quum 
fit fimilis et nitelis quies. 
Nitedulae Ciceroni dicun¬ 
tur, pro Seftio : Quum id et¬ 
iam duitatis fatum fuit , vt 
illa qt vepreculis extracta ni¬ 
te dula Rempubhcam conaretur 
arrodere . Mus agreftis ili 
nitela, fine nitedula^ quem 
Graeci fiSv ap^^cuov 7 Galli 
mulot appellitant, rubeo co¬ 
lore, cui nomen videtur a 
pilorum nitore facium. Paiv 
menfes editores prifcam le- 
clionem euerterunt, vt mu - 
fidis legerent, reclamanti¬ 
bus libris MSS. De colore 
nitelino Plinius, L. XVL 
f. 69. H* 
rr. Mirum) Arift. H. A. 
L. VIII. c. 33 ; p. 979 . H. 
s. Ei Maefia ) De qua Li¬ 
vius, L. I. p. 13. Silua Mae¬ 
fia Veientibus ademta : vfque 
ad mare imperium prolatum: 
in ore Tiberis Oftia vrbs con¬ 
dita* 
