Liber IX. 605 
qui gladius f vocatur, crebro delphini magnitudi- 
nem g. excedenti, fub pinna affigit aculeo: tanto-. 
delphini magnitudinem exce¬ 
denti , fub pinna affigit aculeo) 
Particulam, fe, vt fuperua- 
caneam detraho, et aculeum' 9 
non aculeo lego. Ceterum 
Ariftot. a quo cunela haec 
haurire videtur Plinius, ne¬ 
quaquam fevibit vinci magni¬ 
tudinem delpini, fed cele¬ 
ritatem aequari a Xiphia, 
hoc eft, gladio. Eius ver¬ 
ba lib. VIII. cap. ig. Thun¬ 
ni et gladii agitantur afflo ca¬ 
nis exortu , habent enim vtrum - 
que per id tempus fub pinna 
feu vermiculum quem a filum 
vocant, effigie fcorpionis, ma¬ 
gnitudine aranei . In f e fiat hoc 
tanto dolore , vi non minus 
jnterefuw gladius, quam delphi¬ 
nus exfiliat , vnde fit vt nani - 
gia faepennmero inci da nt. 
Pintian. 
f. Et ei qui gladius ) Grae¬ 
cis A nuicronato 
roftro nomen accepit, vt 
tradit Aelian. H. A. L. XII. 
c. 64. Hippolytus Salui anus, 
L. de hifh aquat. fol. 127. 
eum efle pifcem ait qui a 
Liguribus Emperador: Romae 
pefce fpada , vocatur: quam¬ 
quam hoc poftremum no¬ 
men et ad alios praeterea 
pifces tranffertur. H. 
g. Delphini magnitudinem) 
Etfi magnitudinem delphini, 
inquit, gladius interdum 
excedat, minimo tamen ver¬ 
miculo infeftatur ita, vt in 
t 5 que 
naues faepe CxPliat, euiftus 
doloris acerbitate. Vide N. 
et Em. N.XXVL (hic confp.) 
Epei, ere .J Lirem hic Pli¬ 
nio mouent eruditi, Pellice- 
nus in Not MSS. Pintianus 
in Obff. Plin., Hippolytus 
Saluianus, L. de aquat. hift. 
p. I2g. quali foede laplus 
iit in Ariftotelicj loci inter¬ 
pretatione : neque enim 
Philofophus delphini magni¬ 
tudinem gladium excedere, 
fed in exiiliendo imitari ce¬ 
leritatem dixit: tSto Si 
Troi ei OLUTtsq $£dAecr&& f, 
sh' sX&ttov tS Sg\<pivG<;* 
Scripfit ita fane Philofophus: 
quid tnm? annon potuit il¬ 
lud ifi/ 3 'kqjufa Plinius, de ma¬ 
gnitudine gladii pifeis, ab 
aliis accipere angoribus ? 
Certe ad cetorum potius li- 
militudinem, quam pifeium, 
crebro Xiphias accedere, ob 
vegrandem corporis molem, 
cecinit Oppian. Hal. L. lll. 
v. 544, 3 A { a<pi ts M qcgctqL” 
?f/jv isgqv TroXtv, ci[jL<p( rs 
KsXr&s, Kfit&i sktvXqc* 
yoi re , t%&U(riv iSsv 
poTa "AttXgctgi ^t<picq 
ycMY)Tt$$ evv$y,e&ovTyj r Hoc 
eft, interprete Lippio : Mafi 
filiam iuxta f aeram, Celtafi 
que potentes: Hic gladii im~ 
matifs , et vafio corpore de• 
gunt , Qui fuperant reliquos 
ingenti mole natantes . H. 
