666 
C Plinii Nat. Hist» 
que infeftat dolore, vfc in naues faepenumero exfi- 
liant. Quod et alias faciunt aliorum 1 vim timen¬ 
tes, mugiles maxime, tam praecipuae velocitatis, 
vt fcranfuerfa nauigia interim 2 fuperiacfent. 
XXII. (XVI.) 5 Sunt et in hac/z. parte naturae 
auguria, funt et pifcibus praefcita. Siculo bello u 
ambulante in litore Augufto, pifcis e mari ad pe¬ 
des eius exfiliit: quo argumento vates refpondere k ., 
Neptu- 
i. Vim , in M. d. i. fnpcrtraiidant. Alii , fupertraie - 
cient. 3. Sunt et pifcibus praefcita in hac parte tui¬ 
turae auguria. M. ct Salm. Sum et p. praefcita. Tol. 
et Ch. 
h. Sunt in hac') Vide M. tes refpondere , Neptunum pa - 
et Em. V N. XXXVII. ( hic trem adoptante tum (ibi Sex. 
adi.) Sunt ct) Ea verba de Ii- Pompeio, tanta erat naualis 
derantur plane in codd. R. rei gloria, fuh pedibus Cae - 
I, 2, Chiffl. et Tol. I11 Colb. fatis futuros, qui maria tem- 
1 . 2. Par. er Salmant. Pimia- pore illo tenerent. Pirit. 
lii legitur, Sunt. et pifcibus 
praefcita in hac parte naturae Vates refpondere) Sic uti 
auguria . H. pifcis, inquit, maris alu- 
i. Siculo bello) Sueton. in mnus ac partus, ad Augufti 
Aug. c. 96. Pridie quam Si- pedes exJilierat: ita et Sex. 
cilienfem pugnam clajfe com- Pompeium, qui propter in- 
mitt er et, deambulanti in lito- Jignem rei n au alis gloriam 
re, pifcis e mari ex fluit, et Neptunum patrem fibi tunc 
ad pedes iacuit. H. afierere videbatur, fub pe- 
k. Quo argumento vates re - dibus eius mox futurum, 
fpondere, Neptunum patrem vates refponderunt. Vide 
adoptantem eum fibi, Sex. N. et Em. N. XXXVIII. (hic 
Pompeio repudiato . Tanta adi.) VatesJ Interpolatum 
erat ndiialis rei gloria, fub pe- hunc locum ab editoribus 
dibus Cae faris futuros qui ma- eo modo: Vates fpondere , 
ria tempore illo tenerent) A- Neptunum patrem, adoptato 
pogr. Tolet. tum legit, non tum fibi , etc. fide codicum, 
cum: et verbum illud, repti - R. 1. 2. Colb. r. 2. Par. Chiffl. 
dicito , ia eodem non habe- vet. Dalecampii aliorumque, 
tur: vt in vniuerfutn legen- fuo nitori reftituimus, fe- 
dum Jit, Quo argumento va - quuti etiam Pintianum. H» 
