3L I B K R IX, 
67$ 
verfis, 1 contra quam h. in a nando meant, nullo 
in honore i. eft; quod quidem miror, quum fit ra- 
yus inuentu.^. Quidam eum/, elopem vocant. 
Vv a XXVIII. 
1. Sic u Ch. contra aquam nando meat Gr.et AI 2. na¬ 
tando. M. 
h. Contra quam) Contra 
quam in natando ceteri pi* 
fces omnes meant* Vide N. 
et Enic N* XLVL (hic coii.) 
Contra) Hunc locum fum- 
ma fide' reftituimus, ex au- 
£lontate probatiffimorum co¬ 
dicum, R 1. Golb. I. 2 , Par, 
ac Chiffletiani ipfius, refe¬ 
rente Daiecampio. Inter¬ 
polarunt editores, qui feri- 
pfere 9 contra aquam nando 
meat. Salmafius ex MSS, p. 
1315. in Soli n* contra quam 
in nando ineat, quamquam 
meant in omnibus MSS, le¬ 
gitur: ac dum illud explica¬ 
re nititur, miris, iimoluit 
ambagibus- Noftram emen¬ 
dationem atque interpreta¬ 
tionem egregie Plut. adiu- 
vat L. de fol. anim, p. 979* 
vbi femper adperfura yndas 
et fludus natare pifces ad¬ 
monet: canere ne vento fe¬ 
cundum caudam incidente, 
fquamae elatae corpus nu¬ 
dum exhibeant, ac fenfu 
aliquo doloris afficiant: ita¬ 
que proram fuorum corpo¬ 
rum femper aduerfam vndis 
ftatuere: fic enim fciffura a 
fronte mare branchias con- 
ftringere, molliterque per 
fiunmam dorfi fuperficiem 
defluere, fquamas deprime¬ 
re leniter, neque cum hor¬ 
rore erigere. Hoc vero, in» 
quit, toti commune efl pi- 
feium generi, praeter elo¬ 
pem; is enim fnapte natura 
fecundo vento et fluxu na¬ 
tat, neque libi a flatu metuit, 
ne fquamas arrigat, quum 
earum commiffurae non fint, 
vt ceteris, verfus caudam 
confertae. TSro fizv 
wcrftsg e<Pyv 9 uavov rcSv 
ixfiowv, jrXyjv tS sActtoc;.. 
T&TOV $5 <f>X(?t KXT UVS 1 J.QV 
K$j vqzfv&w y M <po- 
$% { uevcv tjjv 
Xsjr/Sog y x ts Syj 7 
xqxv rete; srnTTTVZ^ sp/s- 
Ex quibus apparet vi- 
tiofam effe falcem receptam 
hadenus in contextu Plinia¬ 
no ledionem, qua contra 
aquam meare acipenfer-di¬ 
cebatur. H, 
i. Nullo in honore) Refert 
hunc Plinii locum Samoni- 
cus apud Macrob, Saturo, 
L. II. c. 12, p. 364. H, 
k. Rarus iuuentu) Cicero, 
L 7 de Fato , Macrobio refe¬ 
rente: Allatus e(i forte Sci¬ 
pioni acipetifer , qui admodum 
raro capitur , etc. H. 
/. Quidam eum) Apionem 
Grammaticum videfis , qui 
in L* de Apiiii luxu, Athe- ' 
riaed 
