L I B E fc IX. 0P3 
iiis. Durant c. et fine *aqua fenis diebus Aquilone 
fpirante : auftro, paucioribus. _ At hiemem d. eae- 
Xx q dem 
i- Aquis, M. 
c. Durant ) Arift. p. 8/9- 
Aquis extractae, inquit, et 
quinque et fex dies viuiint: 
plurefque etiam Aquilone 
fpirante: Auftro, pauciores. 
H. 
d. At hiemem eaedem in exi¬ 
gua aqua non tolerant , nec in 
turbida ) Audere aliquid par 
eft, vt vitioliftimus locus re* 
ftiruatur» Primum ergo ex¬ 
pungendam arbitror hanc di¬ 
cionem, hiemem , quae to¬ 
tam interturbat fententiam* 
Deinde non tolerat legen¬ 
dum, fed durat . Sic omnia, 
ad vnguem cum Ariftotele 
q u a d r a b u n t Scribendum 
ergo : Duram et fine aqua 
fenis diebus aquilone fpirante , 
auftro paucioribus Eaedem 
in exigua aqua non durant , 
nec in turbida . Ariftoteles 
VIII. volumine, capite fe¬ 
cundo: Viuert exemptae aqu is 
vel ad diem quintum fextumue 
pojfunt: Et aquilone pfures 
durant , auftro pau iores. Et 
paulo poft: Quin et fi exigua 
in aqua ftabulentur , pereunt . 
Rurfus eodem loco : Nam ni- 
fi aqua fit clara , breui ftran¬ 
gulatae intereunt ; branchias 
enim habent exiguas. Hinc 
turbare aquam y foliti fum y qui 
eas pifcantur . Praeterea fi, 
vt Plinius aflerit non tole¬ 
rant hiemem anguillae in exi¬ 
gua aqua, nec in turbida, 
fequitur, vt aliquid aliud ex 
ceteris tribus anni tempo¬ 
ribus tolerent. Nam fi nub¬ 
ium tolerant quid oportuit 
hiemem fignafle? atqui an¬ 
guillas tolerare ver, aut ae- 
ftatem, aut autumnum, in 
exigua aqua aut turbida, fal- 
fum effe tum cotidiano ex¬ 
perimento patet, tum con¬ 
firmatur ab Ariftotele, et 
Athenaeo feptimo. Pint. 
At hiemem) Videntur, vt 
diximus , calore interire ci¬ 
tius , ab Auftro, et ab aefta- 
te; etiam et a frigore, inquit: 
quoniam impatientes funt 
vehementium mutationum, 
praeferri m vero fi in exigua 
dquaalaiitur. Sic Arift. p.88°» 
Vide N* tet Em. N. LVJL 
(hic adi.) At hiemi) ItaMSS» 
omnes, quos fraftra Pintia- 
nus follicitat, ac Pellicerius 
in Not. MSS. quum ille vo¬ 
cem hanc hiemem expungen¬ 
dam cenfet, nec tolerant , 
fed durant legi opertere: ifte, 
aeflatemaut hiemem , Plinium 
fcripfifle exiftimar. Rece-v 
ptam haftenus leclionem 
non exemplaria modo vetu- 
fta, non ipfa interpretatio 
noftra confirmat, fed et A- 
riftoreles loco ibi appellato, 
ita fcribens: rotq uerx- 
{3o\uq 5 ’ V7rojUsv^f rdq 
