L i b e n IX, 
m 
i Sed fi inuertatur, elanguefeifc vis b .: ^porrigunt 
enim fe 2 refupinati. Cetera, quae idem retulit, 
mooftro propiora poffunt videri. Carteiae in ce¬ 
tariis afiuetus c. exire e mari in Elaeus 4eorum aper- 
tos, atque ibi J falfamento- populari, (inire omni¬ 
bus d> marinis expetentibus odorem quoque eorum: 
qua 
i. Sed fi inuenatur , elanguefcit . Vix enim exporrigunt 
fe refupinati . 2. refupinati . Cetera quae idem , e/c. 
populari , >»ire omnibus marinis ^ etc. illinuntur , con¬ 
venit in fedPint . refupinati , mire omnibus.marinis 
expetentibus odorem quoque eorum: qua de c aufa et 
najjis illinuntur . Cetera etc. Gr. et AI 3. cupas , la¬ 
bra. Majfar . v/, mercatorum , F. j. falfamenta po¬ 
pulari conuertip in fe Gr. et Al. 
b . Sed fi inuenatur elan- paulo ante extra ordinem 
guefeit vis) Plinius a feipfo tranfpolita fic legerentur: 
diffentire hic videtur quum Exporrigunt enim fe refupi - 
fuperiori cap, fcripferit po» /«/><? omnibus marinis 
lypos ea, quibus adhaere- expetentibus odorem quoque 
fcunt, ita fupinos tenere, vt 'totum: qua de caiifa et najjis 
auelli nequeant, quod ex- illinuntur . Nos vero ea fu a e 
pono, li iam altius dentes fedi reddidimus, fequuti co- 
infixerint, alioqui facile re- dices R. 1 . 2 . Colb. a.2. Par. 
fupinatos elanguefeere. Dj/. Tol. Saim. etc. Atque id fa- 
c. Carteiae in Cetariis af ne res ipfa exigit: fic enim 
fuetus) Eaindem hiftoriam apertifiime cupediae ratio 
de polypo Puteolano refert interpofita efi; cur tam dif* 
Aelianus 13. VI. DaL ficili aditu ad falfamenta illa 
Carteiae ) In Baetica. Vide in cetariis, polypus ille in- 
L. III. f. 3 * Puteolis idem gens adreperet. Nam Ari» 
accidiffe narrat Aelianus, H. ftoteles quoque, H. A. L. 
A. L. XIII. c. 6. De cetariis IV. c. 8* p. 84X retulit pi- 
egimus f. 19. Lacus dolia fcarores, quum e eauernis 
funt, quibus falfamenta con- latebrifque educere pifces 
tinentur: des cuvcs. H. volunt, earum ora illinere 
d. Mire omnibus) VideN. TuPt%v)gcM; o<T(j,cw <;, hoc eft, 
et Em. N. LXX 1 II. (hic pof) falfamentariis 0 d 0 r i b u s, 
Carteiae etc.) Luxatum ho- fiue nidore falfameiuorimt. 
rum verborum ordinem fen* H. 
fit ante nos Pintianus, quum 
