7 66 C Fi»inri N a T e Hist» 
quum 1 cerificauere, fluxos habent fuccos.zL Sed 
id tingentium officinae ignorant, quum fumma ver¬ 
tatur in eo: Eximitur poftea vena, quam diximus x.i 
cui y* addi falem neceffarium 9 fexfcarios 3 . ferme in 
libras 
h Sic es M. et V. retificmere* M. feiificaiien Gr. et AL 
Editi perperam, aut, ternum 
tempus ^ perinde ac ii pofi 
vernutti tempus, captura 
adhuc tempeftitu foret» 
Arift. H* A. L» V, c. 14«. p b 
569, 'AKiGKGVTtq Ss TQV 
Bc&goq CT 06 V KUf tIV. ' viro 
'Hbva, Si dXi(Taovrcn 4 6 «X- 
X& MgVTTTg&lV ixUTOC^ ^ 
<£>a>Xsu#om Capiuntur vere 9 
quo tempore fauos facere in - 
apium: fub canicula autem , 
mu: fefe enim tunc condunt 
ac lamiu B„ 
u. Quoniam , quum fetijt» 
panere , fluxos habent Juccos) 
Apograpitum Toletanum 
non fetificauen habet, fed 
cerificauere. recie puto. Ari- 
fioteles libo V. Capiuntur 
purpurae tempore verno , quum 
fauos exftruum . Et mox pau¬ 
lo; quumfauificant purpurae, 
tum deterrimum habent fio - 
Ipfe quoque Plinius 
in initio capitis 36. Congre¬ 
gantur verno tempore mutuo¬ 
que attritu lentorem cuiufdam 
cerae faliuant: liue cuiufdam 
urii , ideft, faui, vt alii le¬ 
gunt; quod idem de verbo 
cerificauere dici potefi, figni- 
ficare videlicet, aut ceras 
aut fauos facere; quamuis 
veffium compotitum ex Grae¬ 
co et Latino raro reperiatur» 
Fintian. 
Quum cerificauere/ Hog 
eft, vt fuperius di£tum eft, 
f. 60. quum lentorem cuiufi. 
dam cerae f almarum. Vide 
N. etEm.N.ClV. (hic adi.) 
Quum') Editi fetific aue re. Ve¬ 
rum ex R. i. 2. Chiffl, et aliis 
exemplaribus, atque adeo 
ex ipfo Ariftotele, cerifica¬ 
vere , reponimus. Qt>kv Si 
iivqiafa&iv 'tcogipvqccii 
tctb: S%,2CT/ t o «v- 
&Qq a Quum fauos conftruunty 
deterrimus flos ejl. Quam* 
quam reclius forfan fani fica- 
re a Ga&a, quam a Plinio 
cerificare poiitum videri pot* 
fit; defendere tamen et hoc 
quoque licet, quum cera et 
meile confiet fauns; vt ex 
vtroque perinde repeti ea 
tranflatio. commode poffiu 
Supra quoque Plinius , Len¬ 
torem cuiufdam cerae faliuant * 
H, 
x . Quam diximus) £ 60» 
H. 
y. Cui) Quoniam liquor 
falfus incifa vena, faniem, 
quae vel ut purpurae fanguis 
eft, copiofiorem elicit. Sic 
medici cucurbitis admotis 
et cutis fcirificata 3 vt fan.* 
