pariunt* Echini oua y. pleniluniis habent hieme: 
et cochleae^. hiberno tempore nafcuntur. 
LXXV. Torpedo a. octogenos fetus habens in¬ 
venitur: eaque iiitra fe parit oua praemollia, in 
alium locum vteri tranfferens, atque ibi excludens* 
Simili modo omnia, quae cartilaginea appellauimus. 
Ita fit, vt folaA. pifcium et animal pariant et oua 
concipiant Silurus mas folusr. omnium editae/. cu« 
flodit oua, faepe et quinquagenis diebus, ne abfu- 
mantur ab aliis. Ceterae e. feminae in triduo ex¬ 
cludunt, fi mas attigit 
y. Echini oua) Non vernis 
tantum, inquit, autumnali- 
bufue, quod minus mirum 
videri queat: fed hibernis 
Quoque pleniluniis, oua 
echini habent: atque adeo 
tempore nullo carent, vt te- 
flatur Arift. ioc. H. A. L. V. 
c. i«.p.S50. H. 
z. Et cochleae) Marinae 
feilicet: nec tamen nafei 
tunc cochleas, fed praegnan¬ 
tes grauidafque, hoc eft, 
cum ouis eo tempdre cerni, 
Ariftot. tradidit, p. 55 1 - 
Kuovtss (pcuvovrcq qyj oi 
'Kotvret; opoiux; ryjv 
avrvjv digotv* H. 
a . Torpedo) Arifl. H. A. 
' l. VI. C. 8 . p. 677; H 
h . Ita fit, vt foia) Arift. 
p. 672. De cartilagineis Cu¬ 
pra, f. 40 . H. 
c. Silurus mas /olus J De 
glanide id Arift. lib. IX, Hift. 
E)alec . 
Silurus) De glani haec 0- 
mnia Arift. Hift. IX. c» 
LXXVL 
13. p. 696 et 698« eo que 
fluuiatili pifce : quem filii- 
rum quoque appellari poffe 
Plinius putauit: quamquam 
a filuro, de quo dictum eft, 
f. 17. diuerfus eft, vt Aelia¬ 
nus docet: ipfeque Plinius 
alibi eofdem inter fe diftin- 
xit. Athenaeus quoque gla¬ 
nis et filuri febrfum memi¬ 
nit. Plinium fequutus eft 
Albertus M„ de anim. L. VIIL 
tr. 3. p. 262. Pifcis ftuui&lisy 
inquit, quem glanin quidem 
Graeci , nos autem filuvum vo¬ 
camus , esc . H. 
d. Omnium edita) Hoc eft, 
non fua tantum, quod et alii 
pifces mares faciunt: fed 
etiam aliorum promifeue, 
quod filurus folus. Arift. p. 
698. H. 
e. Ceterae) Arift. p. 696. 
In minorum pifcium genere, 
inquit, vel tertio die pro¬ 
deunt pifciculi: §s sX«r- 
TGVtWV SViCtiV , f(J(ij TglTOUtoV 
ovtw * ixflv&tA £?(• H« 
