C» Plinii Nat. Hist. 
LXXXI. (LV.) Muraenarum vinarium priuatim 
excogitauifc C. 1 Hirrius i. ante alios, qui coertis 
triumphalibus Caelaris Dictatoris, fex millia k. nu¬ 
mero muraenarum 2 mutuo appendit,/. Nam per¬ 
mutare quidem pretio noluit, aliaue merce. Hu¬ 
ius villam m. intra quam modicum n. quadragies 
1 pifci- 
/. Hirtus. VHir rus. Ch. Hirtius. Gei. 2. mutua . 
Quadragies) Hoceft, qua-, 
dragies centena millia fefter¬ 
tium. Monetae Gallicae, li¬ 
brae funt, vt vocant, 400000. 
Vide fsT. et. Em.N.CXXXV. 
(hic adi.) Quadragies HS.J 
Budaeus legit, quadraginta 
feftcrtris . M affatim, et Ho- 
tomanus, feftertium quadrin¬ 
gentis* Barbarus, XL. M. ex 
Macrobio, Sat. L. II. c. II. 
р. 362. qui Varronis tefti- 
monio vtitur, quod exftat 
hodieque, de R. R. L. III. 
с. 2 . p. 77. Nos XL fejl . 
fifcinae , etc. hoc eft, qua¬ 
dragies. In. R. I. Colb. 1. 2. 
XL. vnde in Par. quadragin¬ 
ta . Sed perire facile potuit, 
librariorum infcma, tractus 
ille lineae, quo quadragies 
a quadraginta differunt. In- 
figne fane pifcium iftud pre¬ 
tium fuit, Ted non indignum 
Luculli luxuria: gran dique 
ideo aere venditatos Colu¬ 
mella t eft a tue, feftertium 
quadragies , quorum fumma 
non excedit libras 40000 
multo minus, quadraginta 
tamen feftertium millia, qui¬ 
bus vix librae 4000 conti¬ 
nemur. H. 
j 
i. C Hirrius) Ita Varro de 
R. R. L. III. c. 17. et Inferi- 
priones Gruteri. In libris 
MSS. Hir rus , in editis Hi - 
rius: v rrobiq 11 e m en d 0 fe. H. 
k. Sex milii a J Vide N. et 
Em. N. CXXXVI. (hicpof.) 
Sex m.) Ita MSS. omnes. 
Varro tamen , a quo haec 
quoque traduntur, pluri¬ 
mum de numero eo detra¬ 
hit, de R. K. L. III. c. 17. 
p. 113. vbi de Hirrio agens, 
tempore , inquit, memini 
hunc Caefari duo millia mu¬ 
raenarum mutua dedijfe in 
pondus: et propter pifciuni 
j multitudinem quadragies HS. 
villam venijfe. Sed in Varro¬ 
nis contextu legunt alii fex 
millia , ex Macrobio, recle. H. 
L Mutuo appendit) In pon¬ 
dus dedit. Varro cap. vlt. 
lib, III. DaJ.ec. 
nu Huws villam J Ambo 
exemplaria vendiderunt prae¬ 
ferunt, non vaenierunt. Bu¬ 
daeus , cum quo iterum mi-^ 
hi res eft, libro fecundo de 
Affe hunc locutu (ic legit: 
Huius villam intra quam mo¬ 
dicam XL. pifcinae vendide¬ 
runt ; profiteturque fe id fa¬ 
cere 
