XXXIX 
ante annum quartum decimum, que praefediffe po¬ 
tuit, et, Plinium vehementius dicendo incenfum 
per libertum retro flantem admonere, quod epifto- 
la habet, vt voci, laterique confukret: qui fi non fuit 
is annus, neceffe eft, vt fub Hadriano imperatore 
caufa acta fit, cum a fexto eorifulatu alium nullum; 
gefiiffe Trajanum confiet, quicquid CafTiodorus fe- 
ptimum ei, antiquis omnibus inlcriptionibus ad-, 
verfantibus, et nummis, adfcribafc. Senfit proui- 
dus Pantheus obiebtiones, eiusqtie occurrit folito, 
et fibi valde familiari praefidio expunctionis huius 
partis periit, dum inuifit l /7 efuuium : quam additam 
efie Eufehio ab impreffore temerario, aut Ici olo,, 
vel fabario emendatore affirmare non addubitauit, 
Sed eorum innocentiani Grraeei codices,, fiue manu- 
feripti, fiue imprefii maioris, vt arbitror, apud do¬ 
ctos auctoritatis egregie tuentur. Verum quod ali¬ 
bi fecimus, nonnulla Pantheo concedentes, hanc- 
illi quoque expunctionem condonemus, cui Caffio- 
dorus in Chronicis fuffragari videatur, cetera^ 
quae de Plinio hiftorico feribit Eufebius, referens 
his demtis periit,, dum inuifit Pefuuium; tamen ne 
fic quidem fit, vt hoc loco de iumb-re Plinio Eufe¬ 
bius agat, de quo priori anno fcripferat, eo pro¬ 
vinciam gubernante, animaduerfum, aut verius fae- 
vitum in Chriftianos efie, Plinium Secundum appel¬ 
lans, patriae mentione- praeterita, quam fequenti 
Plinio addidit Plinium: eum Secundum Nouocomnfcm 
oratorem et hifiorkum infgnem vocans, vt diftingue- 
ret a priori,quem fi eum oratore, et hiftorico eum- 
dem efie putauiftet, oratione non diuutfa, et inter¬ 
rupta, fed continuata vfus effet: pofi: Chriftianae 
perfecutionis narrationem fine intermiffione fubiun- 
gens, idem Plinius Nouocomenfis fuit orator infigitis , 
et hijlorieus hoc tempore habitus, ac cetera, quae fe- 
c 4 quun- 
