Libe n IW z 45 
digenis, Iimonis. Maiorem o. Timaeus p.Cotmuffam* 
Q 2 apud 
r. Potinujfam. Ch. alii Putinujfam a puteis, vocabam. 
T&SeigtoVy inter Hifpaniam 
et Gades . TI. 
o. Maiorem Timaeus Co - 
tinujfam apud eos vocatam ah) 
Prior lectio, a puteis vocatam 
ait . Hermolaus, apud: cos, 
correxit, emendatione, vt 
mihi videtur, patiim apta. 
Concinniorem leciionem pu¬ 
tarem , fi ab oleis , pro’’ a pu¬ 
teis fc r ib ere tu r, d Ici ain que 
effe Cdtinufarn accipia-frius'a 
cotinis , 'hoc eft pleaftris, vt 
ex Euftathio, Diopyfii Byzan¬ 
tii interprete, Hermolaus igfe 
oftendit, Et vt colligi' poffe 
video ex eodem Dionyiio et 
Euffo Fefio., crediderim an¬ 
tiquo no mi ii e Co n tin ufam i 11 
vniuerfuni didam, deinde a 
Tyriis Tarteffon, poftea a 
Poenis Gadir appellatam,* 
Quare etfi videri pofiim au- 
dader facere, pro illa didio- 
ne quae fequitur, noftri 3 
legerem libenter, mox Tyrii , 
feu poft Tyrii. Nam Hermo¬ 
lai caftigatio Tarteron non 
Tartejfbn legentis, iam pri¬ 
dem confutata eft a Baptifta 
Egnatio , viro in omni difei- 
plinarum-genere eminentif- 
fimo, et nunc in his ftudiis 
primi nominis. Pintimi . 
Maiorem) Hoc eft, Ga¬ 
dium infulam, cui Erythia 
proxima &ilr H, 
p. Co tinujfam) Ab olea- 
ftris quos Graeci kqt/v&$. vo¬ 
cant» Vide Not. et Em. N» 
CXXVL ( hic coli y Cotinuf • 
fam apud eos vocatam) Ve¬ 
reor 'vt illud. apud eos Plinia* 
num Iit* Certe in libris ma¬ 
nu exaratis Reg. I. 2 . Colb* 
I. 2, Parif, Chiffl. et Pamu 
ed. legitur Potinujfam a pu^ 
uis. Et de puteis quidem ii* 
Gadium infula frequentibus, 
p r o lixa.m concertationem 
Strabo inftituit, ex Polybio, 
III..p. 173. Quamobrem 
a vetere feriptura difcedere 
HernioSatifn foi*t'affe non 0- 
pottiut: quamquam ei feri- 
.ptores nec paiicifauentj nec 
ignobilesNam Feftus Anie¬ 
nus in deferiptione orbis, v. 
l. Gadir prima fretum fo* 
Uda fup er eminet arce: Haec 
Cothmjfa prius fuerat fub no¬ 
mine prifeo , Tdrnjfiirnque de¬ 
hinc Tyrii dixere coloni: Bar¬ 
bara quin etiam Gades hanc 
lingua frequentat. Poenus qiiipf 
pe locum Gadir vocat vndique 
fepmm Aggefepraedmio. Dio- 
nyfium Feftus expreffit ? qui 
v. 456. KXrfo^svy]V Kcr»vS- 
c raVy ' s<pnjuifuvro FccSeigx, 
Apud Tz&tzen >* Chii. $. hi(K 
2l6, V. 6%f *H V'Sv V?j(T 0 q Jj' 
Y&SesgM tj$v Kockz[/,£-■ 
vty* Ilo Tr^f/jV- (dvoyj^sro r^v 
