*44 
C. Phimi Nat* Hist. 
apud eos vocatam ait: noftri 1 Tardefion q. appeb 
lant, r. Poeni a Gadir, ita Punica lingua fepem fi- 
gnificante. s. Erythia 3 di£ta eft, quoniam Tyrii, 
t. Aborigines 4 eorum orti ab u. Erythraeo mari 
ferebantur. In x. hac Geryones S. habitaffe a qui¬ 
busdam 
i. Poft Tyru Tartejfon appellauere. V. 2. Poeni Gadi- 
ram, Nam Gadir Punica lingua fepem fignificat . Bapti 
fia Egnatius c. /j. Racem . ?. Erythru1. E. 4. Jtc et 
Pint. Tyrii ab ori pine eorum Gr. et Al. j. Geryonei 
habitajje — exijlimatur, 
q. Tartejfon) Sic Amanus, 
t. II. de expeditione Alexan¬ 
dri, p. 126. H. 
i*. Poeni Gadir, y etc.) Leg. 
Poeni Gadir ita Punica lin¬ 
gua fepe fignificante et fortaf- 
fe, hoc Jcpe \ete res dixerint, 
Vt hoc praefepe quod inde 
compofitumeft. Salmaf pag. 
484 - b- 
Poeni Gadir) Quod vt Hi- 
fpaniae f e p e s, fepturnue, 
(id enim Hebraeis etiam 
Gheder eft:) obiefta'ma- 
' V. I V 
riiiis fluctibus effet. HaeeSo- 
linusiifdem verbis, c. 23. p. 
44. Hefych. p 207. 
rd 7refi<pqd%uoiTte> $oivt#s$. 
s. Erythia) De maiore ha- 
ftenus: nunc de altera in¬ 
fula, quae minor eft. H. 
t. Aborigines eorum) Hoc 
eft, Poenorum conditores, 
ac velut parentes : fic enim 
Dion. Halic. Aborigines in¬ 
terpretatur ysvdg^ocq yj ntqto- 
nrpycvzq. Aborigines, vt Fe- 
ftus indicar, funt proprie qui 
cuius armenta , Gr. et AL 
ab origine, feu patriis fedi- 
bus profecti, exteras regio¬ 
nes dccupauerunt. Origines 
eos appellare Salluftlus vi¬ 
detur in bello Ingurth. p. 67. 
vbi de Phoenicibus: Vrbes , 
inquit, in ova maritima con¬ 
didere: hae que breui multum 
auctae , pars originibus Jtm 
praefidio , aliae decori fuere. 
Aborigines hoc Plinii loco, 
pro ab origine , primus re- 
ftituit Pimianus. A Tyria 
claffe Gadium oppidum con¬ 
ditum fuifle aufctor eft Vel- 
leius, L. I. p. 3. H. 
u. Ab Erythraeo mari fere* 
bantur) Vide Strabonem lib, 
XVI. Dionyfium in Periplo. 
Dalec, 
x. In hac Geryones) Mul¬ 
titudinis numero protulit 
Geryones, ob tres fratres : 
vnde tricorporis Geryonis 
fabula apud poetas» Vide 
Not’ et Em. N. CXXVH. 
(paulo poft,) De ipfa re 
Paufanias confulendus, L. I. 
Attic. p. 67. et Mythologi 
omnes, 
