*49 
L I B B H V* 
eius in f. duas diuifae protiincias. Promontoriutn 
oceani g. extimum -Amp6lufia'uoxpijia(;ur a Graecis. 
Q S Oppi- 
Ad C. Caefarem) Germa¬ 
nici filium. At Dio, L. LX. 
p. 671. Claudium Caefarem 
huius diuifionis au&prem fa¬ 
cit: ? £■ K X&vStoq' rgq 
M<%v^ U7 ty}vlg 8<; JmfASVy 
dc; t&tqL tcepl T iyyiy, y yfj i$ 
*roi TTSgt Kxktx^xV' ’ 'u<$ &?V- 
vreg avcy.Qt^QVTccf, Claudius 
Mauros dupliciter diuifit: in 
eos qui ad Tingin , et qui ad 
Caef aream: vndect mmenka - 
bem. A Caio forte conftim- 
ta, ac deliberata: perfefta 
poftmodum a Claudio eft. 
Ptolemaeum enim lubae fi¬ 
lium Mauritaniae regem Ca- 
ius interemit, quaere faeui- 
tiam eius Plinius nunc in cu¬ 
lat. Vide Dionem, L. LIX. 
р. 659. H. 
f. InduasJTingnanam, et 
Caeftribnfem. Tingi tana per¬ 
tinet a freto Gaditano, ad 
fines vsque Marocani regni. 
Pe Caefarienii inferius. In 
nummis femper MAYRi* 
tania eft. H. 
g. Oceani extimum) Viti- 
mum, in ipfo freti aditu po¬ 
litum, qua in mediterraneum 
linum oceanus influit. Cabo 
Dejpdrtel vulgo dicimus , in¬ 
quit Mariana, L.I. hift. Hifp. 
с. 22. p. (41. Ptol L. IV. c. I. 
eft Ko)tt>5<; o&xgov. Mela, L. 
I. c. 5. Africae i inquit, ca¬ 
put atque exordium eft promoti- 
tarium , quod Graeci Ampdti» 
fiam, Afri aliter y[ fed idem 
fgtiif cante votabulo appellant * 
”A [jLirsXoq Graecis vitem fa¬ 
nat : Vitium feracem hanc 
oram vtroque iitore fuiffe fi- 
gnificat nummus Coloniae 
Juliae TraduClae, de quo di¬ 
cetur in Not. et Em. N. I. 
(hic coli.) Poftea a Claudio 
Caef a redeunt coloniam fa ceret, 
appellatum Traduci a Julia) 
Quot in hac vna fententia 
voces occurrunt, tot paene 
feopuli funt, ad quos fumma 
ingenia offenderunt. A. Q 
J. Caefqrt % non a Claudio, co¬ 
loniam effe deduftam inui- 
tis libris omnibus legi, cre- 
dique Voffius praecipit, L. I* 
Obferuar.in Melam, p. i6g. 
quoniam Miae lotae Strabo 
meminerit, qui Tiberio im¬ 
perante, multo ante Claudii 
principatum, obiit. Gbfcure 
Plinium, ac fortaffean falfe 
locutum effe Sahnafius alle¬ 
verat in Solin. p. 288» cuna 
Traduftam in Bjaetica, non, 
in Mauritania fuiffe conflet. 
Patinus in Sueton. p..iiy, 
ipfis Augufti temporibus Iu- 
Hae Tmducfee nomen Ti-n* 
gitanae ciukati haefiffe e;?* 
numtni$ .probat: Pii niumque 
erroris infiimilat. Ego vero 
fic cenfeo, huius mentem eo¬ 
rum neminem effe affecit 
tum: neminem non ei cul¬ 
pae affinem, quan? confert 
in 
