L i b k r V; 2.77 
rehtia, ' dfioW. "efficiunt fimis: Hipponenfem a M 
proxMum ab oppido/ qitod Hipponem b. diru- 
poiltnis finum efficit , le Gol- 
fe de Tunis , H. 
z* efficiunt finus: Hip¬ 
po nenf em , proximum ab op¬ 
pido quod Hipponem dirutum 
vocant 5 Diarrhytbon a Grae¬ 
cas dictum propter aquarum ir¬ 
rigua , cui\ finitimum Tbeuda- 
lisj Videntur 1 . nonnulla hoc 
loco verba deeffe, et rurfus 
in fequentibus alia fu perflue¬ 
re. Quapropter fi fiat per- 
lmitatio, et reuocetur huc, 
quod illic redundat, omnia 
bene habebunt. Propofuit 
Plinius, tria illa promonto¬ 
ria, Candidum, Apollinis, 
Mercurii, duos efficere fi¬ 
lius. Ex quibus proximus 
diebus fit Hipponenfisab 
Hippone diarrhyto. Quod 
autem orationis ordo clepo- 
feebat, ftibiungi videlicet fe- 
quentem finuni, lioc auftor 
cmiifit: idque eft, quodeon- 
ieclo hoc loco d elide rari. Ver¬ 
ba autem quae infra manife- 
lle fuperuacanea funt, vi¬ 
dentur mihi illa, Inter Afri¬ 
canum fequentem et reges . Ea 
fi prius eafligata jmc 'trans-' 
feramus, omnia farta te£fea 
erunt, reddeturque fenfus 
integer, nulla ex parte clau¬ 
dicans, Opinor autem le¬ 
gendum effe, non inter A- 
fricanum fequentem et reges, 
quibus verbis nullum fen- 
fum elicias: fed, Item Afri- 
> 3 tum 
canum fequentem a regione, vt 
continuato verborum contex¬ 
tu ordineque differendi, fic 
feribendum ~ videatur : duos 
efficiunt fimis, Hipponenfem 
proximum ab oppido quod Hip¬ 
ponem vocant , Dtarrhyton a 
Graecis dictum, propter aqua¬ 
rum irrigua . Item Africa¬ 
num fequentem a regione. Nec 
mihi perfuadebit Hermolaus 
recipiendam effe di&ionem, 
dilutum, quam ego adulteri¬ 
nam puto, et expolitionem 
verbi Graeci ttiffauro-q* Nam 
libro nono , capite octauo, 
dd delphinis agens, non di¬ 
lutum Hipponem, bume- 
ctumue Latine, fed Graeco 
et a Latinis recepto nomine 
Diarrbyton appellat. Alius, 
inquit, infer bos annos in A- 
frico littore Hipponis Diar- 
rhyti fimili modo ex hominis 
manu vefcens, ete . Pini. 
a. Hipponenfem proximum 
ab oppido, etc.) Lege: Hip¬ 
ponenfem proximum ab oppido, 
quod Hipponem Didrrutum vo¬ 
cant, SiaqqiJTQv Graecis di¬ 
ctum propter aquarum rigua . 
Hipponem hunc Diarrutnm 
Latini vocabam voce Graeca, 
ad diferimen Hipponis Regii. 
Salmaf p. 321. a. b 
b. Hipponem dirutum) De- 
feribir hoc oppidum elegan¬ 
ter Plinius alter, L. IX. ep. 
33. Vide Not. et Em. N. IX. 
(pau- 
