Liber VI. 587 
matus falis e cautibus liquor, atque eadem emif- 
fus. Praeterea ferpentium multitudo, nifi hieme, 
tranfitum non finit. (XV.) Adiabenis e. conne- 
£hintur Carduchi quondam di£li, nunc 1 Cordue¬ 
ni, praefluente/. Tigri: his Pratitaeg., * Paredo- 
ni h. appellati, qui tenent Cafpias portas. Iis a la¬ 
tere u altero occurrunt deferta Parthiae, et Ci- 
theni 
1 . Gordyeni. V. ■ 2. Parodon. Tol. tfaf oSov: 
tejfmn negat. Praeterea octo 
et'XX millibus pajjuum tractus 
omnis 3 quoquo inde per¬ 
gitur, nullis puteis vel fonti- 
Pus fine prae fidi 0 fitit : tum 
ferpentes vndique gentium con¬ 
venae , vet no ftatim die illuc 
confluunt. Ita periculi dc dif¬ 
ficultatis concotdia \ ad Ca - 
fpios, nifi hieme , accejfus ne- 
aatur. In Plinianis ii bris 
perperam editum, XXXVIII. 
MSS. inuitis, et Solino. H. 
e. Adiabenis connecinntur 
Carduchi ) Non Cadurci. 
nam Cadurci Galliae funt 
prouinciae, non Parthorum 
regno Et Carduchorum ap¬ 
pellationem Macedones poft- 
ea in mollius deflexerunt 
Corduenos vocantes. Gelen. 
Carduchi) Ycct$i%Oi y quos 
Mediae StephanUs ad i ud icat, 
p. 356. Parthiae Strabo, L. 
XVI. p* 747. iidem appel¬ 
latione in mollius deflexa 
a Macedonibus Vo^ucAoi, a 
Gordye, vt volunt, Tripto¬ 
lemi F. appellati. Regio¬ 
nem ipfam Gorduenen vocat 
Ammianus, L. XVIII. p. 125. 
K ofisww Dio, L.XXXVII. 
р. 31. de qua Tigrani cum 
Phraate, fuh iudice Pom¬ 
peio lis fuit. Igitur hi A- 
diabenis fiue Affyriis, ab 
occafu aeftiuo iunguntur. H. 
f Praefluente Tigri)] Gor- 
dyenen Tigris praeterlabi* 
tur. Strabo, 1. c. Haud fane 
procul a fontibus ipfius a- 
mnis, vt monet PtoL L. V. 
с. 13. H. 
g. His P ratitae) Cardu e- 
nis Pratitae connecluntur. 
U^uTioof et U^ r iroui y mer * 
catores. Sunt ii e Medorum 
populis. H. 
h . Parcdoni ) Ita libri 0- 
mnes editi. Pintianus emen¬ 
dat rfotq bhov y voce hic ni¬ 
hil fignificante* Hi tenere 
Cafpias p ortas dicu ntu r, 
qua mu is hinc longe pofitas: 
quoniam eorum cuftodiae a 
Medorum regibus commi fla e 
funt hae portae. In quibus¬ 
dam MSS* noflris 11 egi tur 
Pareddti. H. 
i . Iis a latere altero) Portis 
Cafpiis , inquit, a latere al¬ 
tero, hoc eft, ab exortu 
brumali connecinntur defer¬ 
ta Parthorum, er longa Ci- 
tbe- 
