Liber VI. 
m 
corriuatur in Zotale m n is maluerat illam Antio¬ 
chiam 
Antiochiae Syriae, quae O- 
ronte amne diniditur, vt 
diftum eft, L. V. f. ig. Vi- 
de Not. et Em. N* XL 1 L 
(hic adi.) Reftituit Syriam , 
Nam interfluente 'Margo ) 
Haec finceriffima lectio eft 
codicum omnium / R. i. 2 . 
Colb. i. 2 . PariC etc. quam 
interpolatores ita corrupe¬ 
rant : reftituit Syri an am in¬ 
terfluente Margo 3 qua lectio¬ 
ne ftante tota loci fententia 
peffumdatur. Sed foedius 
a Saimafio deformatur, ita 
legente in Ex ere. in Solin. 
p* 98 3 - Quam dirutam a bar¬ 
baris Antiochus Seleuci filius 
eodem loco reftituit , Syrii a- 
nme eam interfluente Margo: 
— maluerunt illam Antiochiam 
appellari . Vel fic potius: 
Eodem loco reftituit. Seleu- 
ciain , interfluente Margo , qui 
corriuatur ab incolis: maluere 
et illam Antiochiam appellari . 
At tantam i in permutandis 
verbis euertendifque feripto* 
rutu fentemiis licentiam, 
quis porro ferat, aut patia¬ 
tur? H. 
m. In Zotale) Agii nomen 
id eft, vbi Margus in riuos 
deducitur, ad irrigandam re¬ 
gionem. Atque hinc eft, 
quod Ifidorus Characenus, 
in XTot&juotq p. 188. irri¬ 
guam hanc Antiochiam vo¬ 
cat, sv M&Qytavy'AvTiQyjHOb 
XMhgusvv) evu&FGq. A Mar- 
Vol. II. 
go amne Margianae nomen. 
Hanc Antiochiam ah inter¬ 
fluente Margo lic appellatam, 
dedu&dsque eo ah Orode 
Parthorum rege, vt Plinius 
mox refert , Romanos mili¬ 
tes Craftiana in clade captos, 
totam que Margianam regio^- 
nem, fpeclauit quoque Vir- 
gil. in Eclog. L fiue Tityro, 
v. 65. loco ab interpretibus 
faepe vexato, nec intelle&o, 
fed hic demum exponendo 
occafione datat At nos hinc 
alii Jitientes ibimus Afros; 
Pars Scythiam , et rapidum 
Cretae veniemur Oaxem , Et 
penitus toto diuifos orbe Bri¬ 
tannos, Meliboeus , cuius ea 
oratio eft, in Europa fe no¬ 
vit effe; itaque cum fit con- 
feriptus miles, coaclus bella 
fequi, fe, fi capiatur in bel¬ 
lo , exfulem fore dicit extra 
orbem Romanum : vel ad 
meridiem, in Africae folitu- 
dinibus fciiicet: vel ad or¬ 
tum Solis, in Afiatica Scy¬ 
thia et fubiecla eiMargiana, 
vbi fluit Oxus amnis, et quo 
deduxerat Orodes Parthorum 
; rex Romanos Qrafftana clads 
captos, recenti memoria ante 
annos decem: vel denique 
ad Aquilonen, apud Britan¬ 
nos extra Romanam ditio¬ 
nem pofitos. Oaxes , Oxus 
amnis eft, atque id nomen 
verius arbitramur graece 
7 0 ^cq feriptum fuifle, vt in 
P p eodem 
