<S2g C. P i« in 11 Nat. Hist. 
ces ii vidffim, qui verfum efficiens, quae phasiane 
29!» loco motant, praepo- 
nuntque verfui 290, vt ver- 
fus priores qnatuor Nilum 
quidem, pofteriores autem 
tres Indum defcribant: vei 
qui maiore audacia verfitm 
illum 291. prorfus expun¬ 
gunt ( eo quod ante 290* 
effe non poffit, quin dica¬ 
tur gens fortunata Canopi , vt 
'circum Jua rura vehi phafe¬ 
lis : fie, etiam cAi-gyptum fe¬ 
cundare nigra arena; quod 
eft certe diclu perabfurdum. 
Vtrique tamen, viri alioqui 
docli r non animaduertunr, 
viridem Aegyptum dici per¬ 
frigide, fi de Pellaea, hoc 
eft, de Aegypto, quae A- 
fricae adiacet, inteiligitur. 
Nam quis non omnino in- 
fulfus Poeta viridem Galliam 
dixerit, viridem Siciliam, 
vei Italiam, aliamue-regio¬ 
nem. Vi ri d e m Aegyptum 
pereruditus ac perquam ac¬ 
curatus vates appellat infu¬ 
lam Prafianen, quam Indus 
amnis in oftio efficit, vt 
Nilus Delta: fic enim illam 
Graeci appellauere, qui cum 
Alexandro M. ea loca luftra- 
runt; vt Europaei Gapur 
Viride, le Cap Fert. Et fic 
certe Virgilius Prafianen in¬ 
tellexit, quoniam Graece 
‘Trgxtrioc; viridis eft. Au£lor 
Plin. Libro VI. fi 23. 
Indus , inquit, in iugo Cau : 
caji montis —- — — qdr 
verjus Solis f ortum ejfufus 
~~~ ™ anepliffimam injulam 
nominatur: alteram minor em % 
quae. Fatale» Non igitur ex- 
prnauit epitheto , fed nomi¬ 
ne proprio defi/gnauit Vir¬ 
gilius infulam, cum Viri¬ 
dem Aegypnm dixit; cum fit 
reipfa 'Viridis infula Latine, 
Graece / 11 gotcnotVY). Idcirco 
enim Viridem Aegyptum acu¬ 
te ac ingeniofe Pellaeae op¬ 
ponit^ quod hanc Indus fe¬ 
cundat , vt Delta Nilus: et 
quod fuere olim feptem In¬ 
di amnis aluei, vt Nili: 
quamuis oppleti limo plures 
fortaffis hodie funt, quem¬ 
admodum ipliufrnet Nili oftia' 
v ix hodie tria fu p er fu n t: 
Denique quia papyrum In¬ 
dus, vt Nilus, fuppeditat: 
ex qua papyraceae naues , et 
arm ament a Nili , hoc eft, 
Niliacis fi milia quondam fie¬ 
rent , tefte eod^m Plinio, 
fi 24. Adde etiam Patalen 
infulam, alueo difiunciam a 
Prafiane, in ipfis faucibus In¬ 
di , TRIQV E T R A figura 
effe, eiufdemque Prafianae 
gentis , v t id em d oce t* V n- 
de (vt quidem refert Arria- 
itus, a nobis laudatus,) ob 
fimilitudinem Aegyptii Del¬ 
ata , cui magnitudine par eft, 
Fatale appellata eft, hoc eft, 
Delta, I n d o r u m lingua. 
Non potuit igitur, vt Pra¬ 
fianae gentis infulas defigna- 
ret, quas Indus efficit, vti 
feliciore translatione aut cir¬ 
cumlocutione vates, quam 
fi Viridem Aegyptum diceret; 
inanes 
