31 6 C. Plinii Nat» Hist. 
Vniuerfam vero cum Aegypto ad Tanain, Artemido¬ 
rus efclfidorus x.lxiiiv 1 nxxv. M. paff. Maria eius com¬ 
plura ab accolis traxere nomina: quare fimui indi- 
cabun- 
/. Lxxxyin. dcc. l. m. paff V. lxxxviil M. 
, p. Gr. er AL lxiii. cccl. M. Ch. xm. M. paff. 
Tol. et Salm , Iffdorus in Ch. non legitur. 
os Maeotis fedecies centena fe- manuenfibus eft. Cum feri- 
ptuaginta quinque miUia paf- ptum viderent in Piinianfe 
fuim . Legit igitur LXXV. codicibus LXIII. fept . quinq . 
non XXXXV. Sed infigni, vt Martianum fecuti, feptingen- 
videtar, errore, numerum ta quinquaginta , pro feptua » 
interualli fequentis huc ginta quinque pofaere- Quid 
tranft nlit. H, quod Agathemerus, qui A r ' 
x. LXIII. LXXV.) Ter eft temidori epitomen fecit, eius 
fexagies centena,, feptuagin- nimirimrxpiem hoc loco Pii- 
ta quinque millia. Vide Not. nius laudat auctorem, L. I. 
iet Em, N. XXVI. (hic adi.) Geogr. c. 3. multo breuio- 
LXXV. M . pffj-) In MSS. rem facit m en furam huius 
omnibus, R. 1.2, Colb. 1.2, longitudinis, cum Afiam a 
Parif. Chiffl. tum hoc loco, Canopico Nili oftio ad Ta* 
tum L. VI. f. 38* vbi haec nais oftia patere feribit fta- 
rurfum Afiae longitudo re- diis XL. M. CXL nec re£la 
petitur, miro confenfu feri- via, fed litoribus omnihui 
ptum vidimus LXIII.DCCL. etiam, finuumque anfrafli- 
Et Parmenfis editio ita fere bus compreheniis? ry<; Ss 
Vtrobique exhibet. Cum ve- ’A(TIm$ d.7?o KUvwrss 
ro hunc numerum explicare vx($o$ Troroiaoi) y.sTot, rcSv 
et concoquereFrobenius non KoXttwv, 6 TtcaqciTtXov^ gdr 
poffet. expunfto pofteriore, [Avpdtxiw $' 
nempe DCC, minuit: no- Efficit haec fiunma quin qua- 
dumque, cum foluendo non gies centena, et quatuorde- 
effet par, abfeidit. Sane fe- cim millia paffuum. Cui fpa- 
xagies ter centena et feptin- tio vt Aegypti etiam menfu- 
geiita rbillia nemo Latine di- ram addas, tamen Pliniana 
xerit: cum enim ter ceu te- futnma LXIII. LXXXV* mil- 
na et feptingenta fint decies, libus amplius feptingemis 
breuius atque apertius fe* h|nc funerabit. Similem ifti 
ptuagies dixeris,' Sed haec amanuenfium errorem dete- 
nimirum erroris occabo, haeC gemus inferius, N.XXXV* 
hallucinationis anla oblata-a* et allibi paffim, HL 
