re transuolet: circa clarifflrnam earum Meroen 1 ., 
Allabores m. laeuo alueo ditius.; hoc eft, ramus 
aquae venientis e tenebris: dextro vero Aftiifapes^ 
quod n. latentis lignifieationem adiieit; nec ante Ni¬ 
lus, quam fe totum aquis concordibus rurfus iunxifc; 
Sic quoque etiamnum o. Siris vt apte, nomina¬ 
tus 
i. Aftofabas Straboni. 2, Giris ante nominatus. M. 
1 . Merom) Quam infulam 
effe veteres credidere, pen- 
infulanr effe euincunt aceura- 
tiffimae recentiorum Tabulae 
Geographicae, quarum ex¬ 
emplar excudi diligenter In 
Itinerario fiio, V. CL Tjje- 
yenotus curauit Huius pen- 
infulae latus orientale alluit 
Nilus amnis iplb,.quem A~ 
ftufapem , ieu Nili ramum 
dexterum veteres appellarunt; 
occidentale alter amnis , Rio 
Maleg, qiu circa mundi par¬ 
tem , ieu latitudinis gradum 
XV- eis Aequatprem, Nilq 
committitur, et cum eo pen- 
infulam facit longuHmam a 
gradu fere decimo. Hunc A- 
ftaborem effe, feu laeuum 
Nili alueum, Plinius credi¬ 
dit, et Mela, L. I. c. 9, H, 
m» A (labo r es J Permutat 
haec Nili ramorum nomina 
pratoftlieiies apud Euftath. in 
pion. p f 93. Ptolemaeo vero 
L. IV, c, g, Aftabores eft, 
quem Nilum effe diximus, 
Plinii Aftufapes; Aftapus a 
Nilo et Aftabore dkterfus, et 
ipfe in Nilum influens, -cii> 
te oi:bis feu latitudinis gm : 
dum 20. quem Rio Tacaze 
appellant recentiores Tabu¬ 
lae, Vide praeterea Difterta* 
tionem D, Delisle in Hifto- 
ria Academiae Regiae Scientia¬ 
rum , anni i/og. p* 365. de 
fitu infulae Meroes. Ceterum 
pro Aftufapes , libentius Afta- 
fupeSj literis permutatis agno¬ 
verim: quoniam iodi milibus 
vocibus, Aftabores , et Atia? 
pus ; vox Afta iis gentibus a- 
quam fonare videatur, H, 
n. Quod latentis) In ft. r. 
2. etc. lateris: qua fi vox. ea 
{ignificet latus aquae vemens 
tis e tenebris. Id vero vix 
placet. H. 
0, Siris) Feftus Amenus, 
in Defer, orbis, v, 336. Hic 
qua fceretis incidit flexibus a- 
gras Aethiopum in lingua Sy¬ 
ris ruit: vtque Syene Querulus 
accedens diti loca flumine adu¬ 
lat j Nomine fe clarum Nilum 
trahit etc. Pionyfii Periege- 
tae carmen illud expreffit, V v 
223 , V 7 t Ai%i(ww vu* 
X\q(Td£TGUI 6 Ot Ss SlEv* 
vflsTOjf qgStPpdvrf {A6T OUVO* 
fj v & £$svto* Vbi Eu- 
ftatliius aitplfe barbaram vo¬ 
cem 
