Liber V* 385 
iWptetii ftadiorum ii. oppidum et infula, h ducentos * 
^ p affu.s 
7. ducentis p a ffib. Ch. u. 
CC.pajf. fed II. m. d. paff. 
aut ii mauis, xx. ftadiis. 
Tintian. 
Contraque Arados ) Hoc eft, 
ex aduerfo Marathi oppidi 
Arados infula in altoohiacet 
cum oppido. Vide Nor. £t 
Em. N. XLVIIL (hic adi.) 
Marathos, contraque Arados 
feptem jiadiormn oppidum et 
infula ) Sic R. I. 2. Coib. I. 
2 . Parif. Chiffi. ver. Dalec. 
etc. Sic ed. Farm, aliaeque 
vetuftiores ante Hermolaum 
Barbarum, cui vifum eft fic 
emendare, Contraque Aradum 
Amarados. Atqui et vulga¬ 
tae fcripturae conciliat aucto¬ 
ritatem , tum confenfus codi¬ 
cum : tumfitus ipfe locorum, 
tum Amani teftimonium, L. 
II. de Exped. Alex. p. IT9. 
ftatuenris ex aduerfo Ma¬ 
rathi , non «alterius cuiuf- 
piam oppidi, Aradum efle: 
ryjv re "AqaScv rqy wjcrcv, 
. rv)v Maqx&QV rrjv xcc- 
rctVTutqu rvjv ? Af«& ev ryj 
rjTreiqM coutar fjfvyjv y TtoXiv 
(J^oCkqV Jgjty 6 vSoL 4 fJ,GV 0 Cy etc, 
Inde laclum Maratho alte¬ 
rum cognomen Antaradi. Et 
Melae quidem L. II. c. 7. et 
Straboni, vt diximus, in prio¬ 
ribus Notis, Arados infula 
eft, oppidumque, eius am¬ 
plitudinis, quanta nunc a 
Plinio affignatur; neutri lau¬ 
data 4 fltaradgs. Antaradi 
M. D. ex Strabone. 
qui meminit Antoninus, nec 
Aradi is mentionem fecit, 
quod terreftri via iter com- 
monftraret, nec Marathi, 
quod eius oppidi cognomen 
alterum efife Amaradum in- 
telligeret. V n u s omnium. 
Ptolemaeus vrrumque fari© 
commemorat, Antaradum, 
Marathumque: ledis eft. vt 
eruditi norunt, cuius fides 
in Geographicis rebus eft adi* 
modum fublefta: tum cerro 
maxime cum nullius ei feri? 
p toris alterius patrocinatus 
auctoritas. Nam quis porm 
miretur in Afia Antaradum 
Marathumque in duo eum 
oppida diftruxiffe, qui Clu¬ 
peam Afpidemquein Africae 
litore, ceu geminas ciuita- 
tes, qui fexcenta errata fimi* 
lia paffim a nobis in hoc o? 
pere animaduerfa obtrufe¬ 
rit ? Efto igitur antiqua Ma¬ 
rathos, eademque, quod con¬ 
tra Aradum in continente 
foret, Antarados olim cogno¬ 
minata, quae hodie, vti a 
viris accepimus, qjui loca ea 
diligentilfime peiiuftrarunt, 
Tortofa dicitur: dedu&is in 
eam videlicet, vt quidem re- 
mur, Grthofiae veteris, quae 
haud procul fuit, ciuibus in* 
colisque, cum ipfa Onhofia© 
appellatione* H. 
i/. Septem fiadiorum) Hoc 
ipfum de Arado infula oppi- 
doque 
