i 
Liber X VIII* I $ 
aratro quaefitam furtim no£tu pauifie, ac fecuiflfe, 
puberi xu.e. tabulis a capitale erat: fufpenfumque 
Cereri necari iuhebant, grauius quam in homici¬ 
dio cohuifturn.: impubem Praetoris /, arbitratu 
verberari, noxiamque g. duplione decerni/ Iani 
diftin- 
I. capital erat facratutnque , etc* Lipfius. Legitur et } ca- 
pitaf in Ch . 2. jit ex MSS. em. Hard . M. m- 
xiamue. Ch. noxiamue duplione decerni Raeuardus* 
noxaeue duplionem decerni . Lipfius. noxamue duplio - 
' nemue Gr . e* 
gius in Gloffario, verbo Fac- tim twxpauit, fecuitque , /»/ 
H. penjus Cereri necator ; impu - 
4 . Primus aesjignauit)Mo- bcs Praetoris arbitratu verbe¬ 
re Graecorum, ac praecipue rator; noxiamque dupiionp 
Athenienfum, qui pecuniam decernito . Hoc eft, vt Go- 
fuam boue fignabant. Vn- thofredus interpretatur; Qui 
de apud eos nata paroemia, frugem aratro partam furtim 
Bouem Labet in lingua , in noctu paueritimmaturam,vel 
eos iaci folita, qui accepto maturam fecue-rit, Cereri fa- 
pretio libere id quod vere cer et deuotus fufpendio ne- 
fentiunt, eflari non audent, cator. Impubes tamen fi id 
Hefych. p. 197. BSc st vi fecerit, arbitrio Praetoris 
S 7 r} tSv verberator, damnumque da- 
pLYj buvotpLSveov TCOL^GtoL^e- tumjn duplum farcito* H. 
c&oof ...{/« to twv’ A- 9 -jj- f Praetoris arbitratu ver - 
Vomojv vi(AKTt*x g%«/ 3 £v £7- herari ) Praetorem accipe 
ASX&g&ypsvM) e tc. Quod et Confulem, Decemuirorum 
Scholiaftes Ariftophanis te- feculo nomen id in Confu- 
ftatur in Auibus, p. 594, et libusfuit, nondum creans 
Euftath. in Iiiad. v. 449. Praetoribus. Apud Nonium 
р. 252* Vide quae dicenda Varro Praetores inquit di- 
funt, L. XXXIII. 19. H. £tos, quod populo praeeant, 
e . XII. tabulis capitale vt Confutes, quod Senatum 
erat ) Verba xn. tabularum confidant. Dal: 
adfcripta funt infra c. 2. L♦ Praetoris) Hoc eft,Iudicis, 
XXVIII. Dal . fiue Confulis. Nam regi- 
XII tabulisjEx tabula VII. bus exactis iidem erant Prae- 
с. 2. repetita lex eft, Qui tores, quiConfules; iidem 
frugem aratro quaefttam fur - quoque a.iudicando dicti In¬ 
dices 
