20 
C, Plinii Nat. H i st. 
portam Trigeminanti , a populo ftipe collata fla. 
tuta efh 1 Trebitis r. in Aedilitate afflbus populo. 
/ frumentum praeflitit: tjuam ob caufam et ei fla- 
tuae in Capitolio ac Palatio dicatae fiint: ipfe fu- 
premo die populi humeris portatus io rogum eft* 
5 Verum d* quo anno Mater Deum. adue£h Ro¬ 
mam efi, r, maiorem ea + aefiate mefiTem, quam an¬ 
tecedentibus anni a s decem, 5 faftani effe tradunt. M. 
Varro autldr eft, quum L. Metellus/, in triumpho 
pluri- 
2. Treius . €/j. 2. frum. in medios praeft . Vet. 3. 
Quo verum Ck 4 . /c quoque. Tum. maiorem ea 
acjlate , quam Gr. et AI, 5. /acfo ejfet, M . 
uius 1. U Simile grati animi 
monumentum in fimili be¬ 
neficio Neruae nummus ex¬ 
hibet cum hac epigraphe: 
PLEBEI V It B ANAE 
F I? V M E N T O C O N— 
STITVT O. H. 
Z>. Trigeminam) Qua ter¬ 
gemini f ratres Horatii exie¬ 
runt. Inde ei portae no¬ 
men. Eadem Oftienfis ab 
Ammiano, Procopio, cete¬ 
ri fque eius aeui fcriprori- 
hus appellatur. Hodie Por¬ 
ta S. Pauli, ab aede vicina. 
H, 
c. Trebius ) A. V. 
CCUXLV. Trebii apud Gru- 
ter. frequens mentio: Treii 
nulla, quem hoc loco fuh- 
ftituere quidam volunt. H. 
d. Verum quo anno ) M. 
Coni. Cethego, P. Sempro¬ 
nio Tuditano CoSS. anno 
DL* qui belli Punici fecun¬ 
di quimus decimus fuit, ia-. 
y 
quit Liuius, XXIX. p. 342* 
H. 
e » Maiorem ea aeftate mef- 
fem) Aberat haec vox po¬ 
li rem a mejfem 3 a libris omni¬ 
bus ad hunc diem editis» 
mutila idcirco ohfcuraque 
fententia. Adiecimus eam 
du£iu admonimque codd. 
MS 5 . R, etc. in quibus ma¬ 
iorem ea aeftatem ejfe legi¬ 
mus : quod et ante nos Tur- 
nebus vidit, Aduu. L. I. 20. 
p. 21. H. 
f\ L. Metellus ) Diximus 
L. VIII. 6. cbntigiffe id A. 
V. DCiy. bello Punico pri¬ 
mo. Quia et Catonis acuo, 
fcribens de fertilitate et co¬ 
pia Galliae Cifaipinae. Po¬ 
lybius, L. II. Suis etiam 
temporibus , ait, medimnum 
frumenti Siculum quatuor 
obolis veniijje: hordei , duo - 
bus: metretam autem vini , 
tantidem quanti hordeum, Li- 
pfium 
