■ I 
50 C Plinii Nat, His t, 
praeter t. fabam, eafque furculofas u .: 1 quia non 
in multa x* diuiduntur: alfeiffimas autem cicer. 
Frumenta y. multis radicantor 2 fibris , line ramis. 
Erumpit 'Z t a primo fatu hordeum die feptirno: 
3 legifmina a. quarto, vel quum tardiffime, fepti- 
nyo: faba/?. a xv, 4 ad xx. legumina in Aegypto 
ter- 
/. quae etiamnum in. pultas. ■ Theophr a fi. 2. Fibris y 
ideo que Jme ramis. Ex Theophr. 3. legumen . 
. aut 
Theophraftum quam proxi¬ 
me accedet. Pintian. 
Legumina omnia) Legu¬ 
mina omnia lingulari nitun¬ 
tur radice, eamque radicem 
lignofatn habent, quia non 
in multos fu pe me ramos ea 
legumina diuiduntur, nec 
humerofo caule et ramulo 
fe attollunt, praeter,fabam* 
Frumenta vero e diuerfo 
multis radicantur fibris, fed 
quae ramos minime mittant. 
Haec Plinii, haec Theophra- 
fti mens , Hift. VIIL 4» T« 
£A8v yJ^Oiroe, ^vXcsiStj^ uo - 
' V&ggifa , Sto TfCft 7 TOhVHK-xSoty 
yj$j j TTCXXtiiCXUKCty 7T0/Xdq 
divM&BV U7T0 T(Sv vjstrjKwv 
unoQutreit; £%qvtol , ttX^v 
Hvd[j,g. Tot 4 s (rt-ryjfot ivotv- 
TlMSy TTOXV^lfa , J(gq « 7 Tfl 6 - 
gu'/3xa,$ot. H. 
r* Praeter fabam) Ea quum 
fe aperit nafcendi gratia, 
naufeire dicitur Fefto, quod 
naui forma tum fit iimiiis. 
DaU 
u. Surculofas ) Lignofas. 
H. 
x. In multa ) In multos 
ramos. H. 
y\ Frumenta multis , etei) 
Frumenta ,inquit, Theophra- 
ftus, praetenuibus ac multis 
radicibus nituntur : ideo que 
fur culos non mittunt : legumi¬ 
na vero et cqo/3oeiby, ramofa y 
quia lignofa eorum radix Da!. 
2. Erumpit a primo fatu) 
Theophraftuscap. IvL. VIII. 
hiftor. j Dal. 
Erumpit) Theophr. Hift. 
VIII. 1. Vide et Varronem 
de R. R. I. 45. H. 
a. Legumina quarto , vel 
quum tavdiffime feptirno) Scri¬ 
bo, vel quum tardi fune quinto 
ex Varrone L* I. capite 4 > 
et Theophrafto L* VIII. ca¬ 
pite I. Pini. Legit etiam 
quinto bulu, Vrfin ad Vah*, 
p. 52. 
b. Faba a XV. ad XX.J 
Theophr. Faba , inquit, qui - 
bufdam in locis die XV. tali as 
etiam vice fimo : haec enim 
omnium difficillime prouenit : 
ac fi frequens pofl fationem 
imberfuccejferity omnino dif¬ 
ficilis 1 , 
