ne 1 trimeltris quidem proprium genus exiftimaue- 
rit effe, quurri fit antiquiffimuni; r. Graeci d. 2 fe- 
tanion vocant. Tradunt e. in Baclris grana tantae 
magnitudinis fieri , vt lingula 3 fpicas noftras ae¬ 
quent. 
XIIL Primum ex omnibus frumentis feritur 
hordeum. Dabimus et dies * ferendo cuique ge¬ 
neri, natura fingulorum 
Indis fatiuum et lilueftre, 
U trime (Iri. C&* 2. fic 
trimenori . Gr. et AL 
Jtc ex M 5 S. em. Hard . 
is peculiare tritici genus di¬ 
ctum ab antiquis effetrime- 
ftre: fed ab eo quod autu¬ 
mno feritur, quodque me¬ 
lius ita prouenit, differre 
negat. Et c. 6. triticum 
trimeftre, et trimeftre ali- 
caftrum agnofcit. H. 
c. Antiquijfmum ) Theoph. 
•cl 4* L* VIII. Hift. Dal. 
d. Trimenon vocant) Hip¬ 
pocrates cryjTciveiOV , quali 
rqrxveiGv, Tyras enim, iv 
tcSSs tS ere* earTrugyJvov, 
quod hoc ipfo anno , id eft 
vere fatum eft. Dal. 
Graeci fetanion) Ita MSS. 
non trimenon , vt editi. 
Tuvioq Trusos, fiue c rqrdveio<;> 
triticum quod hoc anno, 
id eft, vere ineunte fatum 
eft. Vide Rob. Conflantia, 
in Lexico. H. 
e. Tradunt inBaclris)TheQ' 
phr.l.c.nucleis oliuae lingula 
expolita* Hordeum g. 
ex quo L panis apud eos 
prae* 
et M . et Ch. Jtcanion Turii . 
q. oliuae nucleos , Theophr. 
conf. Cb. ferendi . Gr. e/ /i/. 
Ba&rici frumenti grana ae- 
quiparat. H. 
f. Vt fingula fpicas noftras 
aequent ) Scribendum reor, 
vt fingula oliuae nucleos ae¬ 
quent, ex Theophrafto L. 
VIII. c. 4. Nam et Afiqe , in¬ 
quit, quodam in 
loco adeo grande frumentum 
fieri tradunt , nucleos oli- 
Juae aequiparent magni¬ 
tudine grana fingula. Pint# 
g. Hordeum Indis fati¬ 
uum) Theophr. c. 5. L IV. 
Cauff Strabo L. XV. hor¬ 
deum id fiiueftre Bofmoron 
vocat. DaU 
h. Ex quo panis) Vide N* 
et Em. N. VII. (Tue coll.)^ 
Ex quo etc.) Prius legebatur, 
panis apud eos praecipuus Ita¬ 
lica maxime quidem etc. At¬ 
que ita fane codices exarati 
omnes prae fe ferunt, fed 
reiefta interpunctionis no- 
