L i b e r XVIII» 79 
lauere, filigo, triticum. Haec plurimis terris com¬ 
munia. Arinca g. Galliarum propria, copiofa et 
Italiae eft. 1 Aegypto autem ac Syriae, Ciliciae— 
cjue et Afiae, ac Graeciae peculiares, 7.ea h olyra,- 
tiohe. Aegyptus fimilaginem i. conficit * e tritico 
/. In Aeg. Ch. 2 . e, 
berna: Adoreum frimeftre, 
fiue Aiicaftrum. Dalec. 
f. Adoreum ) Adde et haec, 
fi libet, hic quae fupra di¬ 
ximus ad cap. 3. huius libri, 
de adorea. Adoream vete¬ 
res appellarunt omnes fru- 
£lus, omnem prouentum ex 
agris. Sulpitius apud Varro¬ 
ne fa : plebei rura largiuntur 
adoreum • Pialit. in amphit. 
Qui praeda, atque agro , ado¬ 
reaque affecit populares juos. 
Ex eodem Varrone Nonius, 
Adoreum dictum ab eo pu¬ 
tat: quod cibi ora, id eft, 
principium fit far: dixerat 
autem paulo ante Far ado¬ 
re u m e fle. Dalec. 
Quod adoreum) Vnde ado¬ 
rea liba apu‘d Maronem Aen- 
VII. IOQ. JVftus: Ador, farris 
genus,edor quondam appellatum 
ab edendo: vel quod aduratur , 
vi fiat toflumi vnde in facrifi- 
cio mola falfa ejjiutur. H. 
g. Arinca G alit arum) Oly¬ 
ra Homeri fequenti altero 
ab hoc capite: Olyra Galli¬ 
ca mfia c. 25. L. XXII. Dal. 
Arinca ) Nunc corrupto ve¬ 
teri vocabulo, in Delphinatu 
Riguet id genus tritici ap¬ 
pellant* Nic. Chorier Hift. 
fua 
in Ch . d. 
1 . p. 54 De arinca plura di- 
cemus f. 20. H* 
h , Zea , olyra , tiphe ) Ti* 
phen et olyram reni alii eam- 
dem effe, alii diuedam, ve¬ 
teres prodiderunt, referen¬ 
te eorum fententias Galeno 
\ c. 13. p. 319 . Tregi tsQuIv 
chvgdtv,, yffj ^emy. Ipfe 
Galenus T. II. in explic. 
voc. Hipp. p. 91. Z fiiotz cXu-r 
interpretatur, perinde 
ac fi res vna fit, nominibus 
diuerfis. Haec tria tamen 
et nominibus et re diftin- 
guit Anguillara, par. 6. p* 
98. Tipham ait Italis appel¬ 
lari Spelta: Olyram, ScandcU 
la : Zeam , Farro : Afcle** 
piad. ap. Galen. xard, ro* 
-7TSS IX. 3. Qugqgq 0 waXS- 
<77 £sav. Et quod Straboni 
L. V. p. 242. (ffu dicitur, id 
Plinius f. 29. far appellar* 
Et Diopyft Halic. A. R. IV- 
p. 95. SaqqOSi 0 KQtXS[AeV 
v)y' 3 $ £e)zv. Aegyptios por¬ 
ro panem ix rcov cXcffeov 
fecifle au£lor eft Herodotus 
Euterp 11 . p. 128* n. 77. H. 
i. Similaginem) Sine Si¬ 
milam xffyvQV) vulgo Simou- 
le , Ptifanae genus, &mi- 
dalium,Graecorum. Dal. 
